Copertina di Relazione di un viaggio nelle Indie orientali di Christian Burckhardt
Indie Orientali · Edizione modernizzata e illustrata

Relazione di un viaggio nelle Indie orientali

Riscritto in italiano moderno a partire dalla relazione di viaggio di Christian Burckhardt

Edizione italiana modernizzata e illustrata di Ost-Indianische Reise-Beschreibung di Christian Burckhardt (1674-1681).

Di ritorno dalle Indie orientali, Christian Burckhardt le ritrae provincia per provincia.

Leggi tutto ↓
  • circa 200 pagine
  • Brossura
  • Italiano
  • XVII secolo

secolo XVIIIndie Orientali

Paesi attraversati: Sudafrica · Indonesia · Sri Lanka · India · Mozambico · Iran · Bangladesh · Myanmar (Birmania) · Thailandia · Vietnam · Malaysia · Brunei · Papua Nuova Guinea · Cina · Taiwan · RAS di Macao · Giappone · Spagna · Capo Verde · Mauritius · Sant’Elena · Regno Unito

Presentazione

Nella primavera del 1669 un giovane di diciassette anni lascia Halle per vedere il mondo. Cinque anni dopo, ad Amsterdam, Christian Burckhardt si arruola come soldato della Compagnia delle Indie orientali e si imbarca sul Maurice Eyland, diretto in Asia.

Questo viaggio nelle Indie durerà sette anni. Nel frattempo: una ragazza scoperta a bordo in abiti da soldato, la dissenteria sotto l'Equatore, lo scalo del Capo presso gli Ottentotti, Batavia, poi Ceylon, dove viene scaraventato nella risacca di Matura mentre cerca di raggiungere la terraferma. Sulla strada per Colombo, un elefante selvatico si lancia in piena notte contro la sua piccola scorta. Diventato scrivano nella compagnia di Rijcklof van Goens, vede partire un'ambasceria verso il re di Kandy, vede morire i suoi compatrioti e piange l'amico Johann Boy, travolto dal fiume.

A questo racconto vivace si aggiunge un vasto quadro dell'Oriente, da Ormuz al Giappone: la cannella di Ceylon, il rogo delle vedove del Malabar, la corte del Gran Mogol, le isole delle spezie, i cristiani massacrati del Giappone. Due relazioni chiudono il libro: San Thomé e i suoi cento sacchi di sabbia spacciati per riserve di riso, poi sette re vinti che sfilano per Batavia nel 1670.

Pio, moralista, curioso di tutto, questo piccolo impiegato della Compagnia offre una testimonianza rara sulla Ceylon olandese. Resta da scoprire che cosa sette anni d'Oriente abbiano fatto di lui.

Caratteristiche

Editore
Itinerarium Éditions
Collana
Indie Orientali
L'autore
Christian Burckhardt
Epoca del viaggio
1674-1681
Edizione moderna a cura di
Thierry Ruolz
Lingua
Italiano
Formato
Brossura, 15,2 × 22,9 cm
Pagine
circa 200

L'autore

Ritratto di Christian Burckhardt

Christian Burckhardt

Ost-Indianische Reise-Beschreibung (1674-1681)

Christian Burckhardt nasce a Halle, in Sassonia, verso il 1652, e serve dapprima come addetto alle cucine, poi come impiegato di cancelleria presso principi tedeschi. Nel 1674 si arruola ad Amsterdam come soldato della Compagnia olandese delle Indie orientali e trascorre sette anni fuori dall'Europa, soprattutto a Ceylon, dove diventa scrivano e poi magazziniere. Rientrato a Halle nel settembre 1681, pubblica nel 1693 la sua Ost-Indianische Reise-Beschreibung, racconto di viaggio unito a una descrizione dell'Asia degli olandesi, da Ormuz al Giappone. Ricopre in seguito l'incarico di ricevitore delle accise ad Aken, prima di ritirarsi, malato, nella città natale; la data della sua morte è ignota.

Tutti i libri di Christian Burckhardt →

Il viaggio in mappa

Mappa d'insieme di Relazione di un viaggio nelle Indie orientali di Christian Burckhardt, nord in alto: 31 luglio 1674  -  24 settembre 1681.
31 luglio 1674 - 24 settembre 1681. Mappa d'insieme, da Relazione di un viaggio nelle Indie orientali di Christian Burckhardt (1693).

Nello stesso luogo, attraverso i secoli

Il curatore moderno

Thierry Ruolz

Thierry Ruolz

Curatore e traduttore

Tutti i libri di Thierry Ruolz →