Copertina di Itinerario di Ludovico di Varthema
Indie Orientali · Edizione modernizzata e illustrata

Itinerario

Riscritto in italiano moderno a partire dall'itinerario di Ludovico di Varthema

Edizione italiana modernizzata e illustrata di Itinerario di Ludovico di Varthema (1502).

Travestito da pellegrino, un italiano si infiltra nella Mecca proibita e torna vivo.

Leggi tutto ↓
  • circa 260 pagine
  • Brossura
  • Italiano
  • XVI secolo

secolo XVIIndie Orientali

Paesi attraversati: Arabia Saudita · Yemen · India · Siria · Egitto · Libano · Giordania · Somalia · Iran · Afghanistan · Sri Lanka · Myanmar (Birmania) · Bangladesh · Malaysia · Indonesia · Mozambico

Presentazione

Nel 1502 un bolognese avido di vedere il mondo lascia Venezia per Alessandria e il Cairo. Tornerà solo sei anni dopo, avendo attraversato metà del globo conosciuto.

A Damasco, Ludovico di Varthema prende il nome di Iunus, indossa l'abito dei mamelucchi e si infila nella carovana del pellegrinaggio. Cammina fino a Medina, poi fino alla Mecca, che nessun europeo avrebbe dovuto contemplare, e osserva tutto: la folla, i mercati, i sacrifici, fino agli unicorni che vi si custodiscono. Arrestato ad Aden come spia cristiana, deve la libertà all'astuzia e alla protezione di una regina.

Comincia allora una corsa senza fine verso Oriente. Ormuz e le sue perle, Herat, la Persia, poi l'India di Cambay, di Goa e di Calicut, dove descrive il re, i bramini, i nayar e usanze che nessun italiano aveva annotato prima di lui. Con un mercante persiano come compagno, si spinge fino a Ceylon e alla sua cannella, al Pegu, a Malacca, a Sumatra, alle isole delle spezie e a Giava. Tornato a Calicut, si finge medico, mentre le navi portoghesi incrociano al largo.

Curioso di tutto, pieno di sicurezza, attento alle cifre come ai volti, Varthema vuole essere un testimone, non un compilatore. Pubblicato a Roma nel 1510, il suo racconto ha fatto sognare l'Europa. Resta da capire come un pellegrino travestito finisca cavaliere.

Caratteristiche

Editore
Itinerarium Éditions
Collana
Indie Orientali
L'autore
Ludovico di Varthema
Epoca del viaggio
1502-1508
Edizione moderna a cura di
Thierry Ruolz
Lingua
Italiano
Formato
Brossura, 15,2 × 22,9 cm
Pagine
circa 260

L'autore

Ritratto di Ludovico di Varthema

Ludovico di Varthema

Itinerario (1502-1508)

Ludovico di Varthema, che si dice bolognese, sarebbe nato verso il 1470; quasi tutto ciò che sappiamo di lui proviene dal suo racconto. Uomo d'armi senza fortuna nota, lascia Venezia verso il 1502, si finge un mamelucco di nome Yunus, raggiunge la Mecca, poi la Persia, l'India e l'Insulindia. Passato ai portoghesi, viene fatto cavaliere nel 1507 e rientra a Lisbona nel 1508. Il suo Itinerario, pubblicato a Roma nel 1510, gli vale la celebrità e numerose traduzioni. Morì prima del giugno 1517, in un luogo ignoto.

Tutti i libri di Ludovico di Varthema →

Il viaggio in mappa

Mappa d'insieme di Itinerario di Ludovico di Varthema, nord in alto: 1502  -  1508.
1502 - 1508. Mappa d'insieme, da Itinerario di Ludovico di Varthema (1502-1508).

Nello stesso luogo, attraverso i secoli

Il curatore moderno

Thierry Ruolz

Thierry Ruolz

Curatore e traduttore

Tutti i libri di Thierry Ruolz →