Portada de Relación de dos viajes a los mares australes y de las Indias de Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec
Polo Sur · Edición modernizada e ilustrada

Relación de dos viajes a los mares australes y de las Indias

Reescrito en español moderno a partir de la relación de Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec

Edición española modernizada e ilustrada de Relation de deux voyages dans les mers australes et des Indes de Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec (1771-1774).

Promete al rey un continente austral, encuentra islas heladas y acaba en prisión.

Leer más ↓
  • aprox. 250 páginas
  • Tapa blanda
  • Español
  • Siglo XVIII

siglo XVIIIPolo Sur

Países recorridos: Francia · Mauricio · Territorios Australes Franceses · Madagascar · Estados Unidos · España · Cabo Verde · Sri Lanka · Sudáfrica · Reunión · Santa Elena

Presentación

En 1770, un oficial bretón de la Marina real llega a Versalles con una promesa: encontrar el gran continente austral que los sabios sitúan al sur del océano Índico, en una tierra que nadie ha visto jamás.

Yves-Joseph de Kerguelen obtiene la confianza del rey. Sale de Lorient en 1771, ensaya una nueva ruta hacia la India y vuelve a zarpar desde la Isla de Francia. En febrero de 1772, una costa emerge de la bruma, azotada por las tempestades. Toma posesión de ella en nombre de Luis XV y regresa a Brest como descubridor aclamado.

El segundo viaje, en 1773, comienza bajo auspicios muy distintos. Escalas amargas en El Cabo, brumas de diciembre, pingüinos y leones marinos, marineros que bajan helados de la verga, escorbuto que corroe a la tripulación: hay que elegir entre la misión y la vida de los hombres. Al regreso lo esperan un consejo de guerra y los muros del castillo de Saumur.

Desde su prisión, Kerguelen defiende su causa, reúne las cartas de quienes le siguen siendo fieles y escribe sin descanso: sobre la Marina, sobre Madagascar, sobre la rebelión de América, sobre la manera de golpear a Inglaterra. Dos años después, los barcos de Cook encontrarán el mensaje que uno de sus oficiales había dejado en una botella.

¿Héroe engañado por un sueño de sabios o capitán que se negó a sacrificar a sus marineros? El relato de un hombre herido en su honor, que pide al lector que juzgue.

Características

Editorial
Itinerarium Éditions
Colección
Polo Sur
El autor
Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec
Época del viaje
1771-1774
Edición moderna por
Hélène Garnier
Idioma
Español
Formato
Tapa blanda, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
aprox. 250

El autor

Retrato de Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec

Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec

Relation de deux voyages dans les mers australes et des Indes (1771-1774)

Yves-Joseph de Kerguelen de Trémarec nace en 1734 en Landudal, en Bretaña, e ingresa en la Marina real a los dieciséis años. Oficial y corsario, convence a Luis XV de que lo envíe en busca del continente austral y descubre en 1772 las islas que llevan su nombre. Su segundo viaje, en 1773, acaba en fracaso; juzgado en Brest, es encarcelado en el castillo de Saumur. Llamado de nuevo durante la Revolución, llega a contraalmirante y muere en París en 1797, tras haber publicado en 1782 su Relación de dos viajes a los mares australes y de las Indias.

Todos los libros de Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec →

El viaje en mapa

Mapa general de Relación de dos viajes a los mares australes y de las Indias de Yves-Joseph de Kerguelen de Trémarec, norte arriba: 1 de mayo de 1771  -  7 de septiembre de 1774.
1 de mayo de 1771 - 7 de septiembre de 1774. Mapa general, según Relación de dos viajes a los mares australes y de las Indias de Yves-Joseph de Kerguelen de Trémarec (1782).

En el mismo lugar, a lo largo de los siglos

El editor moderno

Hélène Garnier

Hélène Garnier

Editora y traductora

Todos los libros de Hélène Garnier →