Portada de Viaje de Kamchatka a América de Georg Wilhelm Steller
Gran Norte · Edición modernizada e ilustrada

Viaje de Kamchatka a América

Reescrito en español moderno a partir del diario de viaje de Georg Wilhelm Steller

Edición española modernizada e ilustrada de Reise von Kamtschatka nach Amerika de Georg Wilhelm Steller (1741-1742).

Náufrago en el fin del mundo, describe la última vaca marina justo antes de que desaparezca.

Leer más ↓
  • aprox. 190 páginas
  • Tapa blanda
  • Español
  • Siglo XVIII

siglo XVIIIGran Norte

Países recorridos: Rusia · Estados Unidos

Presentación

Junio de 1741: el San Pedro de Vitus Bering abandona la rada de Avacha, en Kamchatka, para encontrar América. A bordo va un médico y naturalista de Franconia, Georg Wilhelm Steller, a quien los oficiales de marina nunca tomarán en serio.

El 16 de julio, la costa surge por fin, erizada de montañas cubiertas de nieve. La tripulación exulta; el comandante, en cambio, se encoge de hombros. Diez años de preparativos, diez horas en una isla: es todo lo que Steller obtendrá del Nuevo Mundo. Trae de allí pescados ahumados, flechas, un encendedor de madera y un puñado de plantas.

Luego llega el regreso. El escorbuto, el agua salobre de las islas Shumagin, el encuentro con los hombres en kayaks, las tempestades de otoño. En noviembre, una costa que los oficiales juran que es Kamchatka se dibuja en el horizonte, y los moribundos se arrastran por la cubierta para verla.

Día tras día, Steller observa y anota: la nutria marina, el extraño mono de mar, los zorros azules sin miedo, la vaca marina. Cura, se exalta, juzga. Su diario, publicado por Pallas en 1793, es el de un sabio lúcido atrapado en una aventura que ya nadie controla.

En esta tierra desconocida, ¿quién volverá a ver Kamchatka?

Características

Editorial
Itinerarium Éditions
Colección
Gran Norte
El autor
Georg Wilhelm Steller
Época del viaje
1741-1742
Edición moderna por
Hélène Garnier
Idioma
Español
Formato
Tapa blanda, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
aprox. 190

El autor

Retrato de Georg Wilhelm Steller

Georg Wilhelm Steller

Reise von Kamtschatka nach Amerika (1741-1742)

Georg Wilhelm Steller nace en 1709 en Windsheim, en Franconia, y estudia teología, luego medicina y botánica. Llega a Rusia en 1734 y se convierte en adjunto de la Academia de Ciencias de San Petersburgo. Médico y naturalista de la expedición de Vitus Bering hacia América en 1741, naufraga en la isla de Bering, donde describe la nutria marina y la vaca marina. Su diario, publicado por Pallas en 1793, lo da a conocer; muere en Tiumén en 1746.

Todos los libros de Georg Wilhelm Steller →

El viaje en mapa

Mapa general de Viaje de Kamchatka a América de Georg Wilhelm Steller, norte arriba: 29 mayo 1741  -  27 agosto 1742.
29 mayo 1741 - 27 agosto 1742. Mapa general, según Viaje de Kamchatka a América de Georg Wilhelm Steller (1793).

En el mismo lugar, a lo largo de los siglos

El editor moderno

Hélène Garnier

Hélène Garnier

Editora y traductora

Todos los libros de Hélène Garnier →