Portada de Relación de los inicios y progresos de la misión de Groenlandia de Hans Egede
Gran Norte · Edición modernizada e ilustrada

Relación de los inicios y progresos de la misión de Groenlandia

Reescrito en español moderno a partir de la relación de Hans Egede

Edición española modernizada e ilustrada de Omstændelig og udførlig Relation de Hans Egede (1721-1736).

Lleva el Evangelio a Groenlandia y observa, año tras año, las costumbres de sus habitantes.

Leer más ↓
  • aprox. 460 páginas
  • Tapa blanda
  • Español
  • Siglo XVIII

siglo XVIIIGran Norte

Países recorridos: Groenlandia

Presentación

Mayo de 1721. Un pastor noruego parte de Bergen a bordo de un barco llamado Esperanza, con su mujer y sus cuatro hijos, para ir a buscar al fin del mundo a unos cristianos desaparecidos desde hacía siglos.

Desde 1708, en su parroquia de Vågan, en las Lofoten, Hans Egede solo piensa en ellos: los descendientes de los colonos nórdicos de Groenlandia, a quienes cree recaídos en el paganismo. Necesita diez años de obstinación, contra la opinión de los suyos y la indiferencia de los comerciantes, para obtener la orden del rey Federico IV. El 3 de julio, tras el hielo y la tormenta, toca tierra a 64 grados.

No encuentra nórdicos, solo ruinas. Encuentra un pueblo que lo observa con desconfianza, una lengua que hay que aprender palabra por palabra, angekoks que le disputan las almas, inviernos de hambre y barcos que se esperan durante semanas escrutando el horizonte. Día tras día, durante quince años, lo anota todo: los fiordos explorados, los niños acogidos, la flota del rey, el complot de los soldados, la orden de abandonar la colonia, que se niega a obedecer, y después la viruela llegada de Copenhague que vacía las islas.

Este diario de un hombre solo frente a un país inmenso es el acta de nacimiento de la ciudad que hoy llamamos Nuuk. Es también el testimonio, raro y sin adornos, de un encuentro que cambió Groenlandia para siempre. ¿A qué precio?

Características

Editorial
Itinerarium Éditions
Colección
Gran Norte
El autor
Hans Egede
Época del viaje
1721-1736
Edición moderna por
Hélène Garnier
Idioma
Español
Formato
Tapa blanda, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
aprox. 460

El autor

Retrato de Hans Egede

Hans Egede

Omstændelig og udførlig Relation (1721-1736)

Hans Egede nace en enero de 1686 en el norte de Noruega, entonces unida a Dinamarca, y estudia teología en Copenhague antes de ser nombrado en 1707 capellán en Vågan, en las Lofoten. Convencido de que los descendientes de los antiguos colonos nórdicos de Groenlandia esperan que se les devuelva el Evangelio, consigue tras diez años de gestiones la creación de una compañía en Bergen y zarpa en mayo de 1721 con su mujer y sus hijos. Pasa quince años en la costa oeste de Groenlandia, donde solo encuentra inuit, cuya lengua aprende; funda la colonia que se convertirá en Nuuk y atraviesa la epidemia de viruela de 1733-1734 antes de regresar en 1736, tras la muerte de su esposa. Publica en 1738 en Copenhague esta relación de los inicios de la misión y, en 1741, una descripción de Groenlandia que lo hace célebre en toda Europa; dirige un seminario de misioneros y recibe en 1740 el título de obispo de Groenlandia. Retirado en Stubbekøbing, en la isla de Falster, muere allí el 5 de noviembre de 1758, honrado como el apóstol de Groenlandia.

Todos los libros de Hans Egede →

El viaje en mapa

Mapa general de Relación de los inicios y progresos de la misión de Groenlandia de Hans Egede, norte arriba: 1721 – 1736.
1721 – 1736. Mapa general, según Relación de los inicios y progresos de la misión de Groenlandia de Hans Egede (1740).

En el mismo lugar, a lo largo de los siglos

El editor moderno

Hélène Garnier

Hélène Garnier

Editora y traductora

Todos los libros de Hélène Garnier →