Cover of Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742 by Georg Wilhelm Steller
Far North · Modernised and illustrated edition

Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742

Rewritten in modern English from the travel journal by Georg Wilhelm Steller

Modernized, illustrated English edition of Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742 (Reise von Kamtschatka nach Amerika) by Georg Wilhelm Steller (1741-1742).

Shipwrecked at the end of the world, he describes the last sea cow just before it vanishes.

Read more ↓
  • about 190 pages
  • Paperback
  • English
  • 18th century

18th centuryFar North

Countries covered: Russia · United States

About this book

June 1741: Vitus Bering's St. Peter leaves Avacha Bay, in Kamchatka, to find America. On board is a physician and naturalist from Franconia, Georg Wilhelm Steller, whom the naval officers will never take seriously.

On 16 July the coast finally appears, bristling with snow-covered mountains. The crew rejoices; the commander merely shrugs. Ten years of preparation, ten hours on an island: that is all Steller will get of the New World. He brings back smoked fish, arrows, a wooden fire-striker and an armful of plants.

Then comes the return. Scurvy, the brackish water of the Shumagin Islands, the meeting with men in kayaks, the autumn storms. In November a coast that the officers swear is Kamchatka takes shape on the horizon, and the half-dead crawl onto the deck to see it.

Day by day, Steller observes and records: the sea otter, the strange sea monkey, the fearless blue foxes, the sea cow. He heals, he loses his temper, he passes judgment. His journal, published by Pallas in 1793, is that of a clear-sighted scholar caught up in an adventure that no one controls any longer.

On this unknown land, who will see Kamchatka again?

Product details

Publisher
Itinerarium Éditions
Series
Far North
The author
Georg Wilhelm Steller
Date of the journey
1741-1742
Modern edition by
Hélène Garnier
Language
English
Format
Paperback, 6 × 9 in (15.2 × 22.9 cm)
Pages
about 190

The author

Portrait of Georg Wilhelm Steller

Georg Wilhelm Steller

Reise von Kamtschatka nach Amerika (1741-1742)

Georg Wilhelm Steller was born in 1709 in Windsheim, in Franconia, and studied theology, then medicine and botany. He went to Russia in 1734 and became an adjunct of the Academy of Sciences in Saint Petersburg. Physician and naturalist on Vitus Bering's 1741 expedition to America, he was shipwrecked on Bering Island, where he described the sea otter and the sea cow. His journal, published by Pallas in 1793, made him known; he died at Tyumen in 1746.

All books by Georg Wilhelm Steller →

The journey mapped

Overview map of Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742 by Georg Wilhelm Steller, north at top: 29 may 1741  -  27 aug 1742.
29 May 1741 - 27 Aug 1742. Overview map, from Journal of a Voyage with Bering, 1741-1742 by Georg Wilhelm Steller (1793).

In the Same Place, Through the Centuries

The modern editor

Hélène Garnier

Hélène Garnier

Editor and translator

All books by Hélène Garnier →