Cover of Travels in Kamtschatka by Barthélemy de Lesseps
Hidden Asia · Modernised and illustrated edition

Travels in Kamtschatka

Rewritten in modern English from the journal by Barthélemy de Lesseps

Modernized, illustrated English edition of Travels in Kamtschatka (Journal historique du voyage de M. de Lesseps) by Barthélemy de Lesseps (1787-1788).

One man, one sledge, ten thousand miles of Siberia: the only survivor of the La Pérouse expedition.

Read more ↓
  • about 530 pages
  • Paperback
  • English
  • 18th century

18th centuryHidden Asia

Countries covered: Russia · Latvia · Lithuania · Germany

About this book

Kamchatka, 29 September 1787. Barthélemy de Lesseps, the young interpreter of the La Pérouse expedition, watches the Boussole and the Astrolabe sail away. In his baggage are his commander's dispatches, which he must carry to France overland. Before him lies the whole of Siberia.

So begins a thirteen-month race. Rafts on the Bolshaya River, dog-sled caravans in the storm, a snow desert where the animals starve: the traveller presses on from ostrog to yurt, guided by the Kamchadals, received by the Koryaks, meeting the Chukchi chief Tmintel in his tent. He encounters nine shipwrecked Japanese, walks by night through a storm with only a compass, faints in a yurt buried under snow, and crosses a ledge above a sea breaking apart.

Then come Okhotsk and the wait for the thaw, the horses toward the cross of Yudoma, the land of the Yakuts, the Lena ascended against the current to Irkutsk, and the long road west by kibitka.

A tireless observer, Lesseps records everything: festivals and songs, shamans, hunting, the fur trade, the life of the peoples of the far North. His journal is both a tale of endurance and a vivid portrait of a world that Europe barely knew.

But will these dispatches ever reach Versailles?

Product details

Publisher
Itinerarium Éditions
Series
Hidden Asia
The author
Barthélemy de Lesseps
Date of the journey
1766-1834
Modern edition by
Thierry Ruolz
Language
English
Format
Paperback, 6 × 9 in (15.2 × 22.9 cm)
Pages
about 530

The author

Portrait of Barthélemy de Lesseps

Barthélemy de Lesseps

Journal historique du voyage de M. de Lesseps (1766-1834)

Barthélemy de Lesseps was born in Sète in 1766 and grew up in Hamburg and then Saint Petersburg, where his father was French consul. A polyglot and vice-consul at Kronstadt, he was chosen as Russian interpreter by La Pérouse. In 1787 he left the expedition in Kamchatka to carry the logbooks back to France across Siberia, and reached Versailles in October 1788. His Journal historique appeared in 1790; he ended his career as consul general in Lisbon, where he died in 1834.

All books by Barthélemy de Lesseps →

The journey mapped

Overview map of Travels in Kamtschatka by Barthélemy de Lesseps, north at top: petropavlovsk, september 1787  –  versailles, october 1788.
Petropavlovsk, September 1787 – Versailles, October 1788. Overview map, from Travels in Kamtschatka by Barthélemy de Lesseps (1766-1834).

In the Same Place, Through the Centuries

The modern editor

Thierry Ruolz

Thierry Ruolz

Editor and translator

All books by Thierry Ruolz →