Capa de Diário Histórico da Viagem do Sr. de Lesseps de Barthélemy de Lesseps
Ásia Oculta · Edição modernizada e ilustrada

Diário Histórico da Viagem do Sr. de Lesseps

Reescrito em português moderno a partir do diário de Barthélemy de Lesseps

Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Journal historique du voyage de M. de Lesseps de Barthélemy de Lesseps (1787-1788).

Sozinho, de trenó, dezesseis mil quilómetros de Sibéria: o único homem que regressou da expedição La Pérouse.

Ler mais ↓
  • cerca de 530 páginas
  • Brochado
  • Português
  • Século XVIII

século XVIIIÁsia Oculta

Países percorridos: Rússia · Letónia · Lituânia · Alemanha

Apresentação

Kamtchatka, 29 de setembro de 1787. Barthélemy de Lesseps, jovem intérprete da expedição La Pérouse, vê afastarem-se a Boussole e a Astrolabe. Na bagagem leva os despachos do seu chefe, que deve levar a França por terra. À sua frente, toda a Sibéria.

Começa então uma corrida de treze meses. Jangadas no Bolchaia-reka, caravanas de trenós de cães na tempestade, deserto de neve onde os animais morrem de fome: o viajante avança de ostrog em iurta, guiado pelos kamtchadales, acolhido pelos coriaques, cruzando-se sob a tenda com o chefe tchuktche Tmintél. Encontra nove japoneses náufragos, caminha de noite com a bússola sob a tempestade, desmaia numa iurta sepultada pela neve, transpõe uma cornija sobre um mar que se desfaz em pedaços.

Seguem-se Okhotsk e a espera do degelo, os cavalos rumo à cruz de Yudoma, o país dos iacutos, o Lena subido contra a corrente até Irkutsk, e a longa estrada para oeste em kibitka.

Observador infatigável, Lesseps anota tudo: as festas e os cantos, os xamãs, a caça, o comércio de peles, a vida dos povos do grande Norte. O seu diário é ao mesmo tempo um relato de resistência e um quadro vivo de um mundo que a Europa quase por completo ignorava.

Mas chegarão esses despachos a Versalhes?

Características

Editora
Itinerarium Éditions
Coleção
Ásia Oculta
O autor
Barthélemy de Lesseps
Época da viagem
1766-1834
Edição moderna por
Thierry Ruolz
Idioma
Português
Formato
Brochado, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
cerca de 530

O autor

Retrato de Barthélemy de Lesseps

Barthélemy de Lesseps

Journal historique du voyage de M. de Lesseps (1766-1834)

Barthélemy de Lesseps nasce em Sète em 1766 e cresce em Hamburgo e depois em São Petersburgo, onde o pai é cônsul de França. Poliglota, vice-cônsul em Kronstadt, é escolhido por La Pérouse como intérprete de russo. Em 1787, deixa a expedição no Kamtchatka para levar os diários de bordo a França pela Sibéria, e chega a Versalhes em outubro de 1788. O seu Journal historique é publicado em 1790; acaba como cônsul-geral em Lisboa, onde morre em 1834.

Todos os livros de Barthélemy de Lesseps →

A viagem no mapa

Mapa geral de Diário Histórico da Viagem do Sr. de Lesseps de Barthélemy de Lesseps, norte em cima: petropavlovsk, setembro de 1787  –  versalhes, outubro de 1788.
Petropavlovsk, setembro de 1787 – Versalhes, outubro de 1788. Mapa geral, segundo Diário Histórico da Viagem do Sr. de Lesseps de Barthélemy de Lesseps (1766-1834).

No mesmo lugar, ao longo dos séculos

O editor moderno

Thierry Ruolz

Thierry Ruolz

Editor e tradutor

Todos os livros de Thierry Ruolz →