Our titles on this subject
Further reading: accounts and works on the same theme
Accounts and works around this subject, in date order, to place our titles in context. Each links to a free online edition when one exists, or to our own page when the work is in our catalogue.
-
Réginald Outhier, Journal d'un voyage au Nord, en 1736 et 1737 (1744)
The same journey, seen through other eyes. Abbé Réginald Outhier, a priest of the diocese of Besançon and correspondent of the Academy, in charge of the expedition's signals and maps, keeps his journal day by day during the two years spent in the North. Published in 1744, it shows what Maupertuis's Discours leaves in shadow: life in the hamlets along the river, the customs and beliefs of the Lapps, the view of a Catholic priest on a Lutheran country. Outhier draws the plates himself, including plans of Tornio and Stockholm and a view of Falun. To read the two texts side by side is to hear both the leader of the expedition and the man who carried the signals up the summits.
Read a free edition → -
David Cranz, The History of Greenland (1761-1762)
In 1733, in Egede's lifetime, Moravian Brethren from Herrnhut settle next to his colony and found New Herrnhut; relations between Lutherans and Moravians are not always peaceful. Thirty years later, David Cranz is sent by his Church to write the history of this mission. He stays in Greenland in 1761 and 1762, then publishes in 1765 a comprehensive work on the country, its inhabitants and the work of the Brethren, translated into English as early as 1767. Cranz draws heavily on Egede, completes him, debates him, and adds what thirty years of presence have taught. Reading the two books one after the other means seeing the same coast described by two rival missions.
Read a free edition → -
Peter Simon Pallas, Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reiches (1771-1776)
Published between 1771 and 1776, the immense journey of the German naturalist Pallas across the Russian Empire, from the Volga to the Altai and eastern Siberia, unfolded in the years just before and after Phipps's voyage. Pallas described the steppes, the mammoths, the Turkic and Mongol peoples. Readers curious about the Far North will find here, on the Russian side, the continental counterpart to what Phipps sought at sea.
-
James Cook et James King, A Voyage to the Pacific Ocean (1776-1780)
In the spring of 1778, thirty-seven years after Bering, James Cook in his turn follows the coast of Alaska in search of a passage to the Atlantic. He passes the island where Steller had gathered plants for ten hours and names it Kaye's Island; his men leave a bottle and silver coins there. Cook goes up to the Bering Strait, meets Russian traders at Unalaska, then dies in Hawaii. In 1779 his ships anchor in Avacha Bay, from which the St. Peter had set out. The official account, completed by James King and published in 1784, retraces Steller's route with surer instruments and at last measures what the Russians had discovered.
Our edition → -
Martin Sauer, An Account of a Geographical and Astronomical Expedition to the Northern Parts of Russia (1785-1794)
Secretary of Joseph Billings's expedition, commissioned by Catherine II to survey the coasts between Asia and America, the Englishman Martin Sauer spends nearly ten years in eastern Siberia. He winters in Kamchatka, sails from Petropavlovsk in 1790 and visits the Aleutian Islands, Unalaska and Kodiak. His account, published in London in 1802, dwells on the Aleuts, their kayaks, their parkas, their villages, and plainly denounces the brutality of the Russian fur hunters toward them. Half a century after the meeting at the Shumagin Islands told by Steller, Sauer describes the price these islanders paid for the sea otter that Bering's expedition had made known.
Read a free edition → -
Jean-Baptiste Barthélemy de Lesseps, Journal historique du voyage de M. de Lesseps (1787-1788)
In September 1787, La Pérouse calls at Avacha Bay and lands his young interpreter, Jean-Baptiste Barthélemy de Lesseps, charged with carrying the expedition's journals to France. A year-long crossing begins: by dog sled across Kamchatka, through Bolsheretsk, then among the Koryaks, along the Sea of Okhotsk and across the whole of Siberia, to Saint Petersburg and Paris, where he arrives in October 1788. His Journal historique, published in 1790, describes the Kamchadals, the Koryaks, the Cossack outposts and the rigors of winter. Steller's reader finds Avacha and Bolsheretsk again half a century later, on the very road of his return on foot.
Our edition → -
Paul Egede, Efterretninger om Grønland, uddragne af en Journal holden fra 1721 til 1788 (1788)
Paul Egede is twelve when he lands with his parents in 1721, and the Account follows him from journey to journey until he returns, ordained, in 1734, to help found Christianshåb on Disko Bay. He stays in Greenland until 1740, then becomes the author of the first Greenlandic dictionary and grammar, translates the New Testament and ends his life as Bishop of Greenland. Shortly before his death, he publishes in Copenhagen extracts from his own journal, kept from 1721 to 1788. The son takes up where the father leaves off: the same fjords, the same families, but with the language at last mastered and the hindsight of a whole lifetime.
Read a free edition → -
Samuel Hearne, A Journey from Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean (1795)
An employee of the Hudson's Bay Company, Hearne made on foot, between 1769 and 1772, the crossing that took him from Prince of Wales's Fort to the Arctic Ocean by way of the Coppermine River. Published in 1795, his account is the overland counterpart to that of Phipps: the same years, the same Arctic, but on the American side, in the company of Dene hunters. There, the ice takes other forms, and hunger stands in for the pole.
-
Giuseppe Acerbi, Travels through Sweden, Finland, and Lapland, to the North Cape (1802)
The young Italian Giuseppe Acerbi left Stockholm in 1798 on a journey that would take him to the North Cape. In the depths of winter he crossed the ice-bound Sea of Åland by sledge, reached Finland and followed the coast of the Gulf of Bothnia up to Oulu and Torneå, in the opposite direction to Linné's return. When summer 1799 came, he went up the Torne and the Muonio by boat, from rapid to rapid, to the Lapp encampments and the Arctic Ocean. His Travels, published in London in 1802 with many engravings, offer a lively picture of the Finns, the Lapps and their reindeer, two generations after the journal of 1732.
Read a free edition → -
Giuseppe Acerbi, Travels through Sweden, Finland, and Lapland, to the North Cape, in the Years 1798 and 1799 (1802)
More than sixty years after Maupertuis, the young Italian Giuseppe Acerbi takes the road to Tornio again with a new ambition: to reach the North Cape by land. In spring 1799, his small party passes through Oulu and Kemi, reaches Tornio, goes up the Torne by boat and then the Muonio with its rapids, crosses the marshes of Enontekiö on foot to Kautokeino, and reaches the North Cape by sea on 19 July, under the midnight sun. Published in London in 1802, his two volumes describe the nature, inhabitants and customs of Finland and Lapland. The academicians' river becomes the gateway to a great adventure journey.
Read a free edition →