Capa de Viagem de Kamchatka à América de Georg Wilhelm Steller
Extremo Norte · Edição modernizada e ilustrada

Viagem de Kamchatka à América

Reescrito em português moderno a partir do diário de viagem de Georg Wilhelm Steller

Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Reise von Kamtschatka nach Amerika de Georg Wilhelm Steller (1741-1742).

Naufragado no fim do mundo, descreve a última vaca-marinha mesmo antes de ela desaparecer.

Ler mais ↓
  • cerca de 190 páginas
  • Brochado
  • Português
  • Século XVIII

século XVIIIExtremo Norte

Países percorridos: Rússia · Estados Unidos

Apresentação

Junho de 1741: o São Pedro de Vitus Bering deixa a baía de Avatcha, no Kamchatka, para encontrar a América. A bordo vai um médico e naturalista vindo da Francónia, Georg Wilhelm Steller, a quem os oficiais da marinha nunca levarão a sério.

A 16 de julho, a costa surge por fim, eriçada de montanhas cobertas de neve. A tripulação exulta; o comandante, esse, encolhe os ombros. Dez anos de preparativos, dez horas numa ilha: é tudo o que Steller obterá do Novo Mundo. Traz de lá peixe fumado, flechas, um isqueiro de madeira e um molho de plantas.

Depois vem o regresso. O escorbuto, a água salobra das ilhas Shumagin, o encontro com homens em cáiaques, as tempestades de outono. Em novembro, uma costa que os oficiais juram ser o Kamchatka desenha-se no horizonte, e os meio-mortos rastejam até ao convés para a ver.

Dia após dia, Steller observa e regista: a lontra-marinha, o estranho macaco-marinho, as raposas azuis sem medo, a vaca-marinha. Trata os doentes, irrita-se, julga. O seu diário, publicado por Pallas em 1793, é o de um sábio lúcido apanhado numa aventura que já ninguém controla.

Nesta terra desconhecida, quem voltará a ver o Kamchatka?

Características

Editora
Itinerarium Éditions
Coleção
Extremo Norte
O autor
Georg Wilhelm Steller
Época da viagem
1741-1742
Edição moderna por
Hélène Garnier
Idioma
Português
Formato
Brochado, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
cerca de 190

O autor

Retrato de Georg Wilhelm Steller

Georg Wilhelm Steller

Reise von Kamtschatka nach Amerika (1741-1742)

Georg Wilhelm Steller nasce em 1709 em Windsheim, na Francónia, e estuda teologia, depois medicina e botânica. Chega à Rússia em 1734 e torna-se adjunto da Academia de Ciências de São Petersburgo. Médico e naturalista da expedição de Vitus Bering à América em 1741, naufraga na ilha de Bering, onde descreve a lontra-marinha e a vaca-marinha. O seu diário, publicado por Pallas em 1793, deu-o a conhecer; morre em Tiumen em 1746.

Todos os livros de Georg Wilhelm Steller →

A viagem no mapa

Mapa geral de Viagem de Kamchatka à América de Georg Wilhelm Steller, norte em cima: 29 de maio de 1741  -  27 de agosto de 1742.
29 de maio de 1741 - 27 de agosto de 1742. Mapa geral, segundo Viagem de Kamchatka à América de Georg Wilhelm Steller (1793).

No mesmo lugar, ao longo dos séculos

O editor moderno

Hélène Garnier

Hélène Garnier

Editora e tradutora

Todos os livros de Hélène Garnier →