Capa de Descrição e história natural da Gronelândia de Hans Egede
Extremo Norte · Edição modernizada e ilustrada

Descrição e história natural da Gronelândia

Reescrito em português moderno a partir da descrição de Hans Egede

Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Det gamle Grønlands nye Perlustration de Hans Egede (1721-1736).

Fundou Nuuk, batizou os Inuit e jurou ter visto um monstro marinho ao largo da Gronelândia.

Ler mais ↓
  • cerca de 230 páginas
  • Brochado
  • Português
  • Século XVIII

século XVIIIExtremo Norte

Países percorridos: Gronelândia

Apresentação

Em 1721, um pastor norueguês embarca com toda a família para a Gronelândia, uma terra isolada da Europa há mais de três séculos. Hans Egede viverá ali quinze anos entre os Inuit da costa ocidental e fundará a colónia de Boa Esperança, a futura Nuuk.

De regresso à Dinamarca, faz o inventário deste país à beira do mundo. Há primeiro o mistério das colónias nórdicas fundadas por Erik, o Vermelho, uma aniquilada, a outra impossível de encontrar, e dois séculos de expedições reais lançadas rumo a uma costa oriental que os gelos tornam inacessível. Há depois a natureza: icebergues tomados por navios, auroras boreais, sol da meia-noite, baleias e narvais, e esse Kraken de que o naturalista desconfia, ao mesmo tempo que descreve o animal enorme surgido em 1734 ao largo da sua colónia.

Vem então o coração do livro: a vida dos gronelandeses observada de perto. A caça à foca em caiaque, as casas de inverno, as bodas e os lutos, os duelos cantados ao som do tambor, uma língua para a qual a missão traduz o Credo e o Pai-Nosso, as sessões dos angekuts e o país das almas.

Sábio e cético, ora admirado ora desdenhoso, Egede quer compreender este povo tanto quanto convertê-lo. Entre o inventário do naturalista e a esperança do pastor, qual dos dois olhares prevalecerá?

Características

Editora
Itinerarium Éditions
Coleção
Extremo Norte
O autor
Hans Egede
Época da viagem
1721-1736
Edição moderna por
Hélène Garnier
Idioma
Português
Formato
Brochado, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
cerca de 230

O autor

Retrato de Hans Egede

Hans Egede

Det gamle Grønlands nye Perlustration (1721-1736)

Hans Egede nasce em janeiro de 1686 em Harstad, na paróquia de Trondenes, no norte da Noruega, e torna-se pastor depois de estudar teologia em Copenhaga. Capelão em Vågan, nas Lofoten, convence-se de que é preciso reencontrar os descendentes dos antigos colonos nórdicos da Gronelândia e levar-lhes o Evangelho. Partindo de Bergen em 1721 com a família, passa quinze anos entre os Inuit da costa ocidental, onde dirige a colónia que se tornará Godthåb, a atual Nuuk. De regresso à Dinamarca em 1736, forma missionários, recebe o título de bispo da Gronelândia e publica em 1741 a sua descrição do país, traduzida para inglês em 1745. Aquele a quem chamam «o apóstolo da Gronelândia» morre em Stubbekøbing, na ilha de Falster, a 5 de novembro de 1758.

Todos os livros de Hans Egede →

A viagem no mapa

Mapa geral de Descrição e história natural da Gronelândia de Hans Egede, norte em cima: 1721 – 1736.
1721 – 1736. Mapa geral, segundo Descrição e história natural da Gronelândia de Hans Egede (1745).

No mesmo lugar, ao longo dos séculos

O editor moderno

Hélène Garnier

Hélène Garnier

Editora e tradutora

Todos os livros de Hélène Garnier →