Portada de Primer viaje de El Cairo al desierto de Arabia de Georg August Wallin
El Viejo Oriente · Edición modernizada e ilustrada

Primer viaje de El Cairo al desierto de Arabia

Reescrito en español moderno a partir del relato de viaje de Georg August Wallin

Edición española modernizada e ilustrada de Första resa från Cairo till Arabiska öknen de Georg August Wallin (1845).

En abril de 1845, Wallin deja El Cairo rumbo al desierto arábigo y anota hasta los cantos beduinos.

Leer más ↓
  • aprox. 230 páginas
  • Tapa blanda
  • Español
  • Siglo XIX

siglo XIXEl Viejo Oriente

Países recorridos: Egipto · Israel · Jordania

Presentación

El Cairo, abril de 1845. Desde hace año y medio, un orientalista finlandés vive con el atuendo de un jeque árabe en casa de su maestro. Georg August Wallin ha elegido su próximo papel: entrará en el desierto de Arabia como médico musulmán, con una farmacia en el equipaje.

Primero hay que encontrar a un beduino, firmar un contrato ante testigos, pagar las arras, recitar la Fátiha. El 11 de abril, Wallin cruza la puerta de la Victoria. Seis horas de espera al borde del vacío, un compañero kurdo surgido de la nada y, a la mañana siguiente, el guía Husein ha desaparecido con sus promesas.

Empieza entonces el aprendizaje: el agua de los odres, el fuego de la tarde, el frío de las noches para un hombre del Norte, las llanuras salinas de Agrûd, el escaso manantial de Mab'ûk. En el fuerte de An-nakhal, el falso médico pasa consulta bajo el gran pórtico y arranca una muela con una llave. Después vuelve a partir hacia el valle de Tih con el jeque Sâlim, que le pregunta por sus esposas.

Observador minucioso y lleno de humor, Wallin describe las costumbres beduinas, los nombres, los títulos y las disputas de la caravana con una precisión poco común. De su gran relato solo redactó este comienzo. Nueve días de camino y una carta escrita en la cima de una montaña, rumbo a Ma'ân.

Características

Editorial
Itinerarium Éditions
Colección
El Viejo Oriente
El autor
Georg August Wallin
Época del viaje
1845
Edición moderna por
Erik de Boisgrollier
Idioma
Español
Formato
Tapa blanda, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
aprox. 230

El autor

Retrato de Georg August Wallin

Georg August Wallin

Första resa från Cairo till Arabiska öknen (1845)

Georg August Wallin nace el 24 de octubre de 1811 en Sund, en las islas Åland, y estudia lenguas orientales en la Universidad de Helsinki, donde trabaja también en la biblioteca. Formado con el profesor Gabriel Geitlin y luego con un maestro egipcio en San Petersburgo, llega a El Cairo a finales de 1843 y vive allí bajo la identidad de «Abd al-Wali». De 1843 a 1849 recorre Egipto, el Sinaí, Siria, el norte de Arabia y Persia, y su viaje de 1845 lo lleva hasta Medina y La Meca. Sus estudios sobre las tribus beduinas le valen distinciones de la Royal Geographical Society y de la Société de géographie, y en 1851 es nombrado profesor de literaturas orientales en Helsinki. Muere en esa ciudad el 23 de octubre de 1852, a los cuarenta años.

Todos los libros de Georg August Wallin →

El viaje en mapa

Mapa general de Primer viaje de El Cairo al desierto de Arabia de Georg August Wallin, norte arriba: abril de 1845.
Abril de 1845. Mapa general, según Primer viaje de El Cairo al desierto de Arabia de Georg August Wallin (1853).

En el mismo lugar, a lo largo de los siglos

El editor moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Director editorial

Todos los libros de Erik de Boisgrollier →