Portada de Viaje y peregrinación al Santo Sepulcro de Ludwig Tschudi
El Viejo Oriente · Edición modernizada e ilustrada

Viaje y peregrinación al Santo Sepulcro

Reescrito en español moderno a partir del relato de peregrinación de Ludwig Tschudi

Edición española modernizada e ilustrada de Reyß und Bilgerfahrt zum Heyligen Grab de Ludwig Tschudi (1519).

Gentilhombre de Glaris, Ludwig Tschudi es armado caballero del Santo Sepulcro en Jerusalén en 1519.

Leer más ↓
  • aprox. 430 páginas
  • Tapa blanda
  • Español
  • Siglo XVI

siglo XVIEl Viejo Oriente

Países recorridos: Israel · Palestina · Italia · Grecia · Chipre · Croacia · Albania

Presentación

En la primavera de 1519, Ludwig Tschudi, gentilhombre de Glaris, deja sus montañas rumbo al Santo Sepulcro. Son dieciocho confederados, entre ellos su amigo Peter Falck, alcalde de Friburgo, los que cruzan el San Gotardo, descienden por el Po y llegan a Venecia.

Allí hay que firmar con el patrón Ludwig Delphin un contrato de veinte artículos, saludar al dux Loredan, sacar a un compañero de las garras de un escribano, y aprovisionarse de bizcochos y de remedios contra los piojos y el mareo. Después la galeaza se hace a la mar: Dalmacia, Corfú, una tempestad frente a Zante, Candía, el fuego de San Telmo en la popa, Rodas y sus caballeros, Chipre y, por fin, la rada de Jafa.

En Tierra Santa, bajo la custodia del fiel Gamaliel, los peregrinos saludan Jerusalén de rodillas, pasan tres noches encerrados en la iglesia del Santo Sepulcro, velan en Belén y se bañan en el Jordán bajo la amenaza de los árabes. En la noche del 14 al 15 de agosto, Tschudi es armado caballero del Santo Sepulcro junto con Melchior zur Gilgen.

Queda el regreso, entre corsarios turcos, calmas chichas y fiebres. Llevado día tras día y publicado en Rorschach en 1606 por su sobrino, este diario de un suizo de veinticuatro años hace revivir el Mediterráneo de Venecia y de los otomanos, tres años antes de la caída de Rodas. Pero ¿cuántos de los dieciocho volverán a ver Glaris?

Características

Editorial
Itinerarium Éditions
Colección
El Viejo Oriente
El autor
Ludwig Tschudi
Época del viaje
1519
Edición moderna por
Erik de Boisgrollier
Idioma
Español
Formato
Tapa blanda, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
aprox. 430

El autor

Retrato de Ludwig Tschudi

Ludwig Tschudi

Reyß und Bilgerfahrt zum Heyligen Grab (1519)

Ludwig Tschudi, nacido en Glaris en 1495, es un joven gentilhombre y capitán, hermano del cronista Aegidius Tschudi. Combate en Novara, Marignano y Pavía, y luego sirve a Francisco I como jefe de mercenarios y como negociador. En 1519, a los veinticuatro años, peregrina a Jerusalén, donde es armado caballero del Santo Sepulcro. El diario de este viaje, publicado solo en 1606, es su único escrito conocido. Convertido en barón de Flums y de Gräpplang, muere en 1530, a los treinta y cuatro años.

Todos los libros de Ludwig Tschudi →

El viaje en mapa

Mapa general de Viaje y peregrinación al Santo Sepulcro de Ludwig Tschudi, norte arriba: glaris, 20 de mayo de 1519  -  glaris, 27 de noviembre de 1519.
Glaris, 20 de mayo de 1519 - Glaris, 27 de noviembre de 1519. Mapa general, según Viaje y peregrinación al Santo Sepulcro de Ludwig Tschudi (1606).

En el mismo lugar, a lo largo de los siglos

El editor moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Director editorial

Todos los libros de Erik de Boisgrollier →