Portada de Viaje a Jerusalén y Tierra Santa de Nicolas Bénard
El Viejo Oriente · Edición modernizada e ilustrada

Viaje a Jerusalén y Tierra Santa

Reescrito en español moderno a partir del relato de peregrinación de Nicolas Bénard

Edición española modernizada e ilustrada de Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte de Nicolas Bénard (1616-1617).

Salido de París hacia Jerusalén en 1616, regresa justo un año después, día por día.

Leer más ↓
  • aprox. 650 páginas
  • Tapa blanda
  • Español
  • Siglo XVII

siglo XVIIEl Viejo Oriente

Países recorridos: Israel · Palestina · Italia · Malta · Chipre · Líbano · Suiza · Alemania · Países Bajos · Bélgica

Presentación

El 20 de septiembre de 1616, un parisino de apenas veinte años sube a la diligencia de Lyon. Nicolas Bénard ha hecho un voto: ver Jerusalén.

Por el Ródano llega a Marsella, espera el viento y se embarca con sus compañeros Resteau y Potier el 9 de noviembre en la Sainte-Marguerite. Comienza entonces una travesía de sesenta y dos días: tempestades frente a Cerdeña, escalas en Trapani y Malta, corsarios a la vista, Navidad fondeados ante Chipre. En Sidón pisa por fin Tierra Santa, sigue la costa por Tiro, Acre y Jaffa, y sube hacia la Ciudad Santa, donde los franciscanos le lavan los pies.

Belén, la Vía Dolorosa, el monte de los Olivos: Bénard lo ve todo y lo anota todo, con miedo a los bandidos. Llega luego la noche que tanto esperaba, encerrado con los peregrinos en la iglesia del Santo Sepulcro, y la mañana de la Candelaria, en que es armado caballero con la espada que dicen de Godofredo de Bouillon.

El regreso será otra aventura: un corsario pisándole los talones hasta Sicilia, los bandidos de Calabria, la Gruta del Perro cerca de Nápoles, las fiestas de Roma, el adiós a un amigo, el San Gotardo bajo la tormenta, el Rin y la Holanda protestante, y una ciudad que se niega a abrirle sus puertas por miedo al contagio.

¿Volverá a París tal como se fue? Un diario escrito día tras día, entre el fervor y el miedo.

Características

Editorial
Itinerarium Éditions
Colección
El Viejo Oriente
El autor
Nicolas Bénard
Época del viaje
1616-1617
Edición moderna por
Erik de Boisgrollier
Idioma
Español
Formato
Tapa blanda, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
aprox. 650

El autor

Retrato de Nicolas Bénard

Nicolas Bénard

Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte (1616-1617)

Nicolas Bénard es un parisino de unos veinte años cuando parte hacia Jerusalén en septiembre de 1616 para cumplir un voto. Armado caballero del Santo Sepulcro el 2 de febrero de 1617, regresa a París justo un año después de su partida. Entre 1619 y 1621 participa en la disputa de los antiguos peregrinos de Jerusalén con los canónigos del Santo Sepulcro de París. Su relato se publica en 1621 en casa de Denis Moreau; nada se sabe del resto de su vida.

Todos los libros de Nicolas Bénard →

El viaje en mapa

Mapa general de Viaje a Jerusalén y Tierra Santa de Nicolas Bénard, norte arriba: parís, 20 de septiembre de 1616 - parís, 20 de septiembre de 1617.
París, 20 de septiembre de 1616 - París, 20 de septiembre de 1617. Mapa general, según Viaje a Jerusalén y Tierra Santa de Nicolas Bénard (1621).

En el mismo lugar, a lo largo de los siglos

El editor moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Director editorial

Todos los libros de Erik de Boisgrollier →