Capa de Viagem a Jerusalém e à Terra Santa de Nicolas Bénard
O Velho Oriente · Edição modernizada e ilustrada

Viagem a Jerusalém e à Terra Santa

Reescrito em português moderno a partir do relato de peregrinação de Nicolas Bénard

Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte de Nicolas Bénard (1616-1617).

Partindo de Paris para Jerusalém em 1616, regressa exatamente um ano depois, dia por dia.

Ler mais ↓
  • cerca de 650 páginas
  • Brochado
  • Português
  • Século XVII

século XVIIO Velho Oriente

Países percorridos: Israel · Palestina · Itália · Malta · Chipre · Líbano · Suíça · Alemanha · Países Baixos · Bélgica

Apresentação

A 20 de setembro de 1616, um parisiense de apenas vinte anos sobe para a diligência de Lyon. Nicolas Bénard fez um voto: ver Jerusalém.

Pelo Ródano chega a Marselha, espera pelo vento e embarca com os companheiros Resteau e Potier a 9 de novembro na Sainte-Marguerite. Começa então uma travessia de sessenta e dois dias: tempestades ao largo da Sardenha, escalas em Trapani e em Malta, corsários à vista, Natal ancorados diante de Chipre. Em Sídon pisa finalmente a Terra Santa, segue a costa por Tiro, Acre e Jafa, e sobe para a Cidade Santa, onde os franciscanos lhe lavam os pés.

Belém, a Via Dolorosa, o monte das Oliveiras: Bénard vê tudo, anota tudo, com medo dos salteadores. Chega depois a noite tão esperada, fechado com os peregrinos na igreja do Santo Sepulcro, e a manhã da Candelária, em que é armado cavaleiro com a espada que dizem ter sido de Godofredo de Bulhão.

O regresso será outra aventura: um corsário no seu encalço até à Sicília, os bandidos da Calábria, a Gruta do Cão perto de Nápoles, as festas de Roma, o adeus a um amigo, o São Gotardo sob a tempestade, o Reno e a Holanda protestante, e uma cidade que se recusa a abrir-lhe as portas por causa do contágio.

Voltará a Paris tal como partiu? Um diário escrito dia após dia, entre o fervor e o medo.

Características

Editora
Itinerarium Éditions
Coleção
O Velho Oriente
O autor
Nicolas Bénard
Época da viagem
1616-1617
Edição moderna por
Erik de Boisgrollier
Idioma
Português
Formato
Brochado, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
cerca de 650

O autor

Retrato de Nicolas Bénard

Nicolas Bénard

Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte (1616-1617)

Nicolas Bénard é um parisiense de cerca de vinte anos quando parte para Jerusalém em setembro de 1616 para cumprir um voto. Armado cavaleiro do Santo Sepulcro a 2 de fevereiro de 1617, regressa a Paris exatamente um ano depois da partida. Entre 1619 e 1621, toma parte na disputa dos antigos peregrinos de Jerusalém com os cónegos do Santo Sepulcro de Paris. O seu relato é publicado em 1621 por Denis Moreau; nada se sabe do resto da sua vida.

Todos os livros de Nicolas Bénard →

A viagem no mapa

Mapa geral de Viagem a Jerusalém e à Terra Santa de Nicolas Bénard, norte em cima: paris, 20 de setembro de 1616 - paris, 20 de setembro de 1617.
Paris, 20 de setembro de 1616 - Paris, 20 de setembro de 1617. Mapa geral, segundo Viagem a Jerusalém e à Terra Santa de Nicolas Bénard (1621).

No mesmo lugar, ao longo dos séculos

O editor moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Diretor editorial

Todos os livros de Erik de Boisgrollier →