Capa de Notas de uma viagem de Cornhill ao Grande Cairo de William Makepeace Thackeray
O Velho Oriente · Edição modernizada e ilustrada

Notas de uma viagem de Cornhill ao Grande Cairo

Reescrito em português moderno a partir das notas de viagem de William Makepeace Thackeray

Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Notes of a Journey from Cornhill to Grand Cairo de William Makepeace Thackeray (1844).

Thackeray embarca num vapor e retrata com ironia os primeiros turistas, de Lisboa ao Cairo.

Ler mais ↓
  • cerca de 300 páginas
  • Brochado
  • Português
  • Século XIX

século XIXO Velho Oriente

Países percorridos: Malta · Grécia · Turquia · Israel · Palestina · Egito · Espanha · Portugal · Gibraltar · Líbano

Apresentação

A 20 de agosto de 1844, entre dois copos de Bordéus, um jornalista londrino que assina Titmarsh deixa-se convencer a embarcar num cruzeiro da Peninsular and Oriental Company. Tem trinta e seis horas para fazer a mala. A 22 de agosto, larga de Southampton a bordo do Lady Mary Wood. Esse viajante apanhado de surpresa chama-se William Makepeace Thackeray.

O vapor acaba de abrir o Oriente aos turistas, e Thackeray esboça os primeiros exemplares, ele incluído. Lisboa e os seus «leões» que é preciso ter visto, Gibraltar, Malta, uma Atenas que o aborrece depois de dez anos de grego no colégio, depois o choque de Esmirna e oito dias em Constantinopla em pleno Ramadão, entre a bruma do Corno de Ouro e um banho turco antológico. A 28 de setembro, um vendaval branco abate-se sobre o Iberia: os passageiros rezam e gemem, o capitão Lewis pede o seu grogue.

Seguem-se Beirute, a cavalgada de Jafa a Jerusalém, o Santo Sepulcro e as querelas das suas seitas, Alexandria, o Nilo, o Cairo e as suas Pirâmides. Sob a ironia desponta um olhar mais grave: a morte no lazareto, a violência de um país governado a chicote, a oração de todos os povos.

Publicado em 1846, é um dos primeiros relatos de viagem ao Oriente na era do vapor, escrito por um observador que troça dos turistas sem nunca se poupar a si próprio. Que resta do entusiasmo por encomenda quando se chega, enfim, ao pé das Pirâmides?

Características

Editora
Itinerarium Éditions
Coleção
O Velho Oriente
O autor
William Makepeace Thackeray
Época da viagem
1844
Edição moderna por
Erik de Boisgrollier
Idioma
Português
Formato
Brochado, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
cerca de 300

O autor

Retrato de William Makepeace Thackeray

William Makepeace Thackeray

Notes of a Journey from Cornhill to Grand Cairo (1844)

William Makepeace Thackeray nasce em Calcutá a 18 de julho de 1811, filho de um funcionário da Companhia das Índias, e é enviado para Inglaterra aos quatro anos. Estuda na Charterhouse e depois em Cambridge, que deixa sem diploma, perde a fortuna na década de 1830 e faz-se jornalista sob o pseudónimo de Michael Angelo Titmarsh. Em 1844, um cruzeiro oferecido pela Peninsular and Oriental leva-o de Southampton ao Cairo, e dele tira, em 1846, as suas Notas de uma viagem de Cornhill ao Grande Cairo. Revelado pelas suas crónicas no Punch, torna-se famoso com A Feira das Vaidades (1847-1848) e morre em Londres a 24 de dezembro de 1863.

Todos os livros de William Makepeace Thackeray →

A viagem no mapa

Mapa geral de Notas de uma viagem de Cornhill ao Grande Cairo de William Makepeace Thackeray, norte em cima: southampton, 22 de agosto de 1844  –  cairo, outubro de 1844.
Southampton, 22 de agosto de 1844 – Cairo, outubro de 1844. Mapa geral, segundo Notas de uma viagem de Cornhill ao Grande Cairo de William Makepeace Thackeray (1846).

No mesmo lugar, ao longo dos séculos

O editor moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Diretor editorial

Todos os livros de Erik de Boisgrollier →