Couverture de Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte de Nicolas Bénard
Orient et Levant · Édition modernisée et illustrée

Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte

Réécrit en français moderne d'après le récit de pèlerinage de Nicolas Bénard

Édition française modernisée et illustrée du Voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte de Nicolas Bénard (1616-1617).

Parti de Paris pour Jérusalem en 1616, il rentre jour pour jour un an après.

Lire la suite ↓
  • environ 650 pages
  • Broché
  • Français
  • XVIIe siècle

XVIIe siècleOrient et Levant

Pays traversés : Israël · Palestine · Italie · Malte · Chypre · Liban · Suisse · Allemagne · Pays-Bas · Belgique

Présentation

Le 20 septembre 1616, un Parisien d'à peine vingt ans monte dans le coche de Lyon. Nicolas Bénard a fait un vœu : voir Jérusalem.

Par le Rhône, il gagne Marseille, attend le vent, puis embarque avec ses compagnons Resteau et Potier le 9 novembre sur la Sainte-Marguerite. Commence alors une traversée de soixante-deux jours : tempêtes au large de la Sardaigne, escales à Trapani et à Malte, corsaires en vue, Noël au mouillage devant Chypre. À Saïda, il pose enfin le pied en Terre sainte, longe la côte par Tyr, Acre et Jaffa, et monte vers la Ville sainte, où les franciscains lui lavent les pieds.

Bethléem, la voie douloureuse, le mont des Oliviers : Bénard voit tout, note tout, dans la crainte des brigands. Puis vient la nuit qu'il attendait, enfermé avec les pèlerins dans l'église du Saint-Sépulcre, et le matin de la Chandeleur, où il est armé chevalier avec l'épée que l'on dit de Godefroy de Bouillon.

Le retour sera une autre aventure : un corsaire aux trousses jusqu'en Sicile, les bandits de Calabre, la grotte du Chien près de Naples, les fêtes de Rome, l'adieu à un ami, le Gothard sous l'orage, le Rhin et la Hollande protestante, et une ville qui refuse d'ouvrir ses portes à cause de la contagion.

Rentrera-t-il à Paris comme il en est parti ? Un journal tenu jour après jour, entre ferveur et peur.

Caractéristiques

Éditeur
Itinerarium Éditions
Collection
Orient et Levant
L'auteur du texte
Nicolas Bénard
Époque du voyage
1616-1617
Édition modernisée par
Erik de Boisgrollier
Langue
Français
Format
Broché, 15,2 × 22,9 cm
Pages
environ 650

L'auteur du texte

Portrait de Nicolas Bénard

Nicolas Bénard

Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte (1616-1617)

Nicolas Bénard est un Parisien d'environ vingt ans lorsqu'il part pour Jérusalem en septembre 1616, afin d'accomplir un vœu. Armé chevalier du Saint-Sépulcre le 2 février 1617, il rentre à Paris un an jour pour jour après son départ. Entre 1619 et 1621, il prend part à la querelle des anciens pèlerins de Jérusalem contre les chanoines du Saint-Sépulcre de Paris. Son récit paraît en 1621 chez Denis Moreau ; on ignore tout de la suite de sa vie.

Tous les livres de Nicolas Bénard →

La carte du voyage

Carte d'ensemble de Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte de Nicolas Bénard, nord en haut : paris, 20 septembre 1616  –  paris, 20 septembre 1617.
Paris, 20 septembre 1616 – Paris, 20 septembre 1617. Carte d'ensemble, d'après Le voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Sainte de Nicolas Bénard (1616-1617).

Au même endroit, au fil des siècles

L'éditeur moderne

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Directeur éditorial

Tous les livres de Erik de Boisgrollier →