Couverture de Esquisses des voyages d'un missionnaire en Égypte, en Syrie et en Afrique occidentale de Robert Maxwell Macbrair
Orient et Levant · Édition modernisée et illustrée

Esquisses des voyages d'un missionnaire en Égypte, en Syrie et en Afrique occidentale

Réécrit en français moderne d'après les récits de voyages de Robert Maxwell Macbrair

Édition française modernisée et illustrée de Sketches of a Missionary's Travels de Robert Maxwell Macbrair (1833).

Un missionnaire remonte le Nil et affronte la fièvre, les marabouts et l'esclavage toléré.

Lire la suite ↓
  • environ 400 pages
  • Broché
  • Français
  • XIXe siècle

XIXe siècleOrient et Levant

Pays traversés : France · Italie · Égypte · Liban · Syrie · Gambie · Malte · Grèce · Suisse · Pays-Bas

Présentation

Octobre 1833. Nommé missionnaire à Alexandrie, le jeune wesleyen Robert Maxwell Macbrair déteste la mer. Il gagne donc l'Égypte par la route de terre, de Calais à Marseille, puis le long des côtes d'Italie, entre douaniers tatillons, aubergistes voraces et passagers querelleurs.

Il gravit le Vésuve avec un guide qui annonce l'éruption, essuie une tempête qui jette son brick à Zante, découvre Alexandrie, Le Caire et les pyramides. Vêtu en effendi, coiffé du turban, il remonte deux fois le Nil jusqu'à Philae et aux cataractes, au milieu des Coptes, d'un équipage hostile et des ruines de Thèbes, dans une Égypte que Méhémet Ali pressure sans pitié. Il chevauche jusqu'à Damas, revient par Baalbek et les cèdres du Liban. Puis la peste descend le fleuve, et Alexandrie se vide.

Rappelé à Londres, il repart pour la Gambie. À l'île MacCarthy, il dispute de l'islam avec les marabouts, prêche aux Peuls, traduit l'Évangile en mandingue, affronte la fièvre, les tornades et une administration britannique qui ferme les yeux sur l'esclavage.

Caustique, pieux, indigné, Macbrair regarde l'Orient et l'Afrique avec l'œil d'un homme qui ne se laisse duper ni par les douaniers ni par les tyrans. Mais que peut un missionnaire seul quand ceux qui devraient le protéger deviennent ses adversaires ?

Caractéristiques

Éditeur
Itinerarium Éditions
Collection
Orient et Levant
L'auteur du texte
Robert Maxwell Macbrair
Époque du voyage
1833-1836
Édition modernisée par
Erik de Boisgrollier
Langue
Français
Format
Broché, 15,2 × 22,9 cm
Pages
environ 400

L'auteur du texte

Portrait de Robert Maxwell Macbrair

Robert Maxwell Macbrair

Sketches of a Missionary's Travels (1833-1836)

Robert Maxwell Macbrair, missionnaire wesleyen écossais dont les dates de vie restent inconnues, est envoyé en 1833 à Alexandrie par la Société missionnaire wesleyenne méthodiste. Arabisant, il se porte volontaire en 1835 pour la mission de l'île MacCarthy, en Gambie, chargé de mettre par écrit le peul et le mandingue. Rentré en Angleterre pour raison de santé, il publie en 1839 le récit de ses voyages, puis en 1842 une grammaire du mandingue. Il est aussi l'auteur de The Africans at Home (1861), tableau de l'Afrique d'après les grands voyageurs.

Tous les livres de Robert Maxwell Macbrair →

La carte du voyage

Carte d'ensemble de Esquisses des voyages d'un missionnaire en Égypte, en Syrie et en Afrique occidentale de Robert Maxwell Macbrair, nord en haut : londres, octobre 1833 - gambie, juin 1836.
Londres, octobre 1833 - Gambie, juin 1836. Carte d'ensemble, d'après Esquisses des voyages d'un missionnaire en Égypte, en Syrie et en Afrique occidentale de Robert Maxwell Macbrair (1833-1836).

Au même endroit, au fil des siècles

L'éditeur moderne

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Directeur éditorial

Tous les livres de Erik de Boisgrollier →