Capa de Viagem e peregrinação ao Santo Sepulcro de Ludwig Tschudi
O Velho Oriente · Edição modernizada e ilustrada

Viagem e peregrinação ao Santo Sepulcro

Reescrito em português moderno a partir do relato de peregrinação de Ludwig Tschudi

Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Reyß und Bilgerfahrt zum Heyligen Grab de Ludwig Tschudi (1519).

Fidalgo de Glarus, Ludwig Tschudi é armado cavaleiro do Santo Sepulcro em Jerusalém em 1519.

Ler mais ↓
  • cerca de 430 páginas
  • Brochado
  • Português
  • Século XVI

século XVIO Velho Oriente

Países percorridos: Israel · Palestina · Itália · Grécia · Chipre · Croácia · Albânia

Apresentação

Na primavera de 1519, Ludwig Tschudi, fidalgo de Glarus, deixa as suas montanhas rumo ao Santo Sepulcro. São dezoito confederados, entre eles o seu amigo Peter Falck, avoyer de Friburgo, a atravessar o São Gotardo, a descer o Pó e a chegar a Veneza.

Ali é preciso assinar com o patrão Ludwig Delphin um contrato de vinte artigos, saudar o doge Loredan, arrancar um companheiro às garras de um escrivão, fazer provisão de bolachas e de remédios contra os piolhos e o enjoo do mar. Depois a galeaça faz-se ao mar: a Dalmácia, Corfu, uma tempestade diante de Zante, Cândia, o fogo de Santelmo na popa, Rodes e os seus cavaleiros, Chipre, por fim a baía de Jafa.

Na Terra Santa, sob a guarda do fiel Gamaliel, os peregrinos saúdam Jerusalém de joelhos, passam três noites fechados na igreja do Santo Sepulcro, velam em Belém e banham-se no Jordão sob a ameaça dos árabes. Na noite de 14 para 15 de agosto, Tschudi é armado cavaleiro do Santo Sepulcro com Melchior zur Gilgen.

Falta regressar, entre corsários turcos, calmarias e febres. Escrito dia após dia e publicado em Rorschach em 1606 pelo sobrinho, este diário de um suíço de vinte e quatro anos faz reviver o Mediterrâneo de Veneza e dos otomanos, três anos antes da queda de Rodes. Mas quantos dos dezoito tornarão a ver Glarus?

Características

Editora
Itinerarium Éditions
Coleção
O Velho Oriente
O autor
Ludwig Tschudi
Época da viagem
1519
Edição moderna por
Erik de Boisgrollier
Idioma
Português
Formato
Brochado, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
cerca de 430

O autor

Retrato de Ludwig Tschudi

Ludwig Tschudi

Reyß und Bilgerfahrt zum Heyligen Grab (1519)

Ludwig Tschudi, nascido em Glarus em 1495, é um jovem fidalgo e capitão, irmão do cronista Aegidius Tschudi. Combate em Novara, Marignan e Pavia, depois serve Francisco I como chefe de mercenários e como negociador. Em 1519, aos vinte e quatro anos, parte em peregrinação a Jerusalém, onde é armado cavaleiro do Santo Sepulcro. O diário dessa viagem, publicado apenas em 1606, é o seu único escrito conhecido. Tornado barão de Flums e de Gräpplang, morre em 1530, aos trinta e quatro anos.

Todos os livros de Ludwig Tschudi →

A viagem no mapa

Mapa geral de Viagem e peregrinação ao Santo Sepulcro de Ludwig Tschudi, norte em cima: glarus, 20 de maio de 1519  -  glarus, 27 de novembro de 1519.
Glarus, 20 de maio de 1519 - Glarus, 27 de novembro de 1519. Mapa geral, segundo Viagem e peregrinação ao Santo Sepulcro de Ludwig Tschudi (1606).

No mesmo lugar, ao longo dos séculos

O editor moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Diretor editorial

Todos os livros de Erik de Boisgrollier →