Biografía
Ludwig Tschudi, llamado el Joven para distinguirlo de su padre, nace en Glaris el 19 de abril de 1495, en una de las grandes familias del país. Su padre, Ludwig el Viejo, es un notable del valle; su madre, Margaretha Kilchmatter, pertenece a la familia Aebli. Es hermano de Aegidius Tschudi, futuro cronista de la Confederación, y hermanastro de Jost. En 1514 se casa con Agatha Gallati, hija del capitán Fridolin Gallati. Las fuentes consultadas no dicen nada de sus estudios; su educación es la de un joven gentilhombre destinado a las armas y a los cargos públicos.
Su carrera es ante todo militar. Aún adolescente, combate en Novara en 1513 y luego en Marignano en 1515, antes de convertirse en capitán de la guardia milanesa a las órdenes de Gian Giacomo Trivulzio. Se bate en La Bicocca en 1522 y, a partir de 1524, manda mercenarios suizos al servicio de Francisco I, que lo recompensa con largueza. Hecho prisionero en Pavía en 1525, es liberado mediante rescate en 1526 y abandona entonces el oficio de las armas. Es también hombre de negociación: pacta una capitulación con el rey de Francia en Dijon en 1521 y contribuye, como agente francés, a la alianza concluida en 1522 con las Tres Ligas. Desde 1520 es bailío de Werdenberg.
Entre dos campañas, realiza en 1519 la peregrinación a Tierra Santa, a los veinticuatro años. Viaja con Peter Falck, de Friburgo, y otros confederados: pasan por Venecia, navegan hacia Oriente y llegan a Jerusalén, donde Tschudi es armado caballero del Santo Sepulcro. El relato que lleva de este viaje, titulado en el alemán de la época Reyß und Bilgerfahrt zum Heyligen Grab, no aparece hasta casi un siglo después, en 1606, en Rorschach, en la imprenta de Bartholomäus Schnell. Lo prepara para la imprenta un tal Melchior Tschudi el Joven, a quien las fichas bibliográficas presentan como un pariente cercano del autor.
En esos años, Tschudi se inscribe en una red que rebasa Glaris: frecuenta las cortes y a los jefes de guerra, y se dice que fue un tiempo amigo de Zuinglio antes de apartarse de la Reforma, manteniéndose fiel a la antigua fe, como su hermano Aegidius. Hacia 1523 compra el castillo y el señorío de Ortenstein, que revende en 1527; en 1528 adquiere Gräpplang, cerca de Flums, de la que se convierte en el primer barón con los derechos de justicia de Tscherlach heredados de su padre. La peregrinación sigue siendo el único escrito conocido de él.
Muere en Gräpplang el 12 de enero de 1530, a los treinta y cuatro años. El lugar donde se conservan sus papeles y la existencia de ediciones modernas de su relato no están establecidos por las fuentes que hemos podido consultar; la ficha del Diccionario histórico de Suiza remite, para su vida, a trabajos eruditos del siglo XX. Su libro, en cambio, ha conservado su valor: especialistas en arquitectura islámica siguen citando su descripción de la explanada del Templo en Jerusalén.
