Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Índias
Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Índias de Francisco Álvares (1520-1526).
Capelão de uma embaixada portuguesa, Álvares descobre as igrejas rupestres da Etiópia do Preste João.
Ler mais ↓- cerca de 530 páginas
- Brochado
- Português
- Século XV
Países percorridos: Etiópia · Eritreia · Somália · Iémen · Omã · Irão · Índia · Santa Helena
Apresentação
Em abril de 1520, uma armada portuguesa fundeia diante de Massauá, no mar Vermelho, e o seu capitão manda rezar missa na grande mesquita da ilha. Dali, uma pequena embaixada interna-se nas montanhas para alcançar a corte do Preste João, esse rei cristão que a Europa procurava havia séculos.
O seu capelão, Francisco Álvares, deixa o relato de seis anos passados na Etiópia. Vê morrer Matheus, o guia da embaixada, reparte o pão dos monges de Bizen, assiste ao céu escurecido pelos gafanhotos, pisa em Axum o chão da rainha de Sabá e desce às igrejas que o rei Lalibela mandou talhar na rocha. Costeia a montanha onde se mantêm cativos os filhos do soberano.
No Choa começa outra aventura: uma corte que vive sob tendas e levanta acampamento sem cessar, audiências noturnas em que o jovem negus fala por mensageiros, atrás de uma cortina, e perguntas sem fim sobre Roma, os santos e a missa. Álvares celebra o Natal diante dele, assiste ao grande batismo da Epifania e recolhe o relato de Pêro da Covilhã, um português retido no país havia décadas.
Depois vêm a espera, as intrigas, as desgraças. Tornarão os viajantes a ver Lisboa?
Impresso em Lisboa em 1540, este livro continua a ser o primeiro grande testemunho europeu sobre a Etiópia cristã.
Características
- Editora
- Itinerarium Éditions
- Coleção
- África Incógnita
- O autor
- Francisco Álvares
- Época da viagem
- 1465-1541
- Edição moderna por
- Erik de Boisgrollier
- Idioma
- Português
- Formato
- Brochado, 15,2 × 22,9 cm
- Páginas
- cerca de 530
O autor
Francisco Álvares
Francisco Álvares nasce por volta de 1465, provavelmente em Coimbra, e torna-se sacerdote, capelão e esmoler do rei D. Manuel I de Portugal. Partido em 1515 com a embaixada destinada ao negus da Etiópia, chega a Massauá em 1520 e passa cerca de seis anos na corte de Lebna Dengel. Em 1533, vai a Roma entregar ao papa Clemente VII a carta do soberano etíope. A sua relação, impressa em Lisboa em 1540, contém as primeiras descrições pormenorizadas de Axum e de Lalibela. Morre em data incerta, entre 1536 e 1542 segundo as fontes, talvez em Roma.
Todos os livros de Francisco Álvares →A viagem no mapa
No mesmo lugar, ao longo dos séculos
-
Miguel de Castanhoso, Historia das cousas que o muy esforçado capitão Dom Christovão da Gama fez nos reynos do Preste João (1541-1543)
Catorze anos depois do regresso de Álvares, o pedido de socorro que o Preste João dirigira ao rei de Portugal recebe resposta.
Ler uma edição livre → -
Pedro Páez, Histoire de l'Éthiopie (1603-1620)
Jesuíta castelhano, Pedro Páez passa sete anos cativo no Iémen antes de chegar enfim a Massauá em 1603, pela mesma rota da embaixada de Álvares.
-
Jerónimo Lobo, Voyage historique d'Abissinie (1625-1634)
Partido de Goa em 1625 com o patriarca Afonso Mendes, o jesuíta Jerónimo Lobo atravessa o deserto desde Beilul e assume a direção das missões do Tigré.
Ler uma edição livre → -
Charles-Jacques Poncet, Relation abrégée du voyage que M. Charles Poncet fit en Éthiopie en 1698, 1699 et 1700 (1698-1700)
Médico francês estabelecido no Cairo, Charles Poncet é chamado em 1698 à cabeceira do imperador Iyasu I e de seu filho, atingidos por uma doença de pele.
O editor moderno
