Copertina di Vera relazione delle terre del Prete Gianni delle Indie di Francisco Álvares
Africa Incognita · Edizione modernizzata e illustrata

Vera relazione delle terre del Prete Gianni delle Indie

Riscritto in italiano moderno a partire dalla relazione di Francisco Álvares

Edizione italiana modernizzata e illustrata di Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Índias di Francisco Álvares (1520-1526).

Cappellano di un'ambasciata portoghese, Álvares scopre le chiese rupestri dell'Etiopia del Prete Gianni.

Leggi tutto ↓
  • circa 530 pagine
  • Brossura
  • Italiano
  • XV secolo

secolo XVIAfrica Incognita

Paesi attraversati: Etiopia · Eritrea · Somalia · Yemen · Oman · Iran · India · Sant’Elena

Presentazione

Nell'aprile del 1520 una flotta portoghese getta l'ancora davanti a Massaua, sul Mar Rosso, e il suo capitano fa celebrare la messa nella grande moschea dell'isola. Di là una piccola ambasciata si addentra tra le montagne per raggiungere la corte del Prete Gianni, il re cristiano che l'Europa cerca da secoli.

Il suo cappellano, Francisco Álvares, tiene il racconto dei sei anni trascorsi in Etiopia. Vede morire Matheus, la guida dell'ambasciata, divide il pane dei monaci di Bisan, assiste al cielo oscurato dalle locuste, calca ad Axum il suolo della regina di Saba e scende nelle chiese che il re Lalibela fece scavare nella roccia. Costeggia la montagna dove sono tenuti prigionieri i figli del sovrano.

Nello Scioa comincia un'altra avventura: una corte che vive sotto le tende e leva il campo di continuo, udienze notturne in cui il giovane negus parla per mezzo di messaggeri, dietro una tenda, e domande senza fine su Roma, i santi e la messa. Álvares celebra il Natale davanti a lui, assiste al grande battesimo dell'Epifania e raccoglie il racconto di Pêro de Covilhã, un portoghese trattenuto nel paese da decenni.

Poi vengono l'attesa, gli intrighi, le cadute in disgrazia. I viaggiatori rivedranno mai Lisbona?

Stampato a Lisbona nel 1540, questo libro resta la prima grande testimonianza europea sull'Etiopia cristiana.

Caratteristiche

Editore
Itinerarium Éditions
Collana
Africa Incognita
L'autore
Francisco Álvares
Epoca del viaggio
1465-1541
Edizione moderna a cura di
Erik de Boisgrollier
Lingua
Italiano
Formato
Brossura, 15,2 × 22,9 cm
Pagine
circa 530

L'autore

Ritratto di Francisco Álvares

Francisco Álvares

Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Índias (1465-1541)

Francisco Álvares nasce verso il 1465, probabilmente a Coimbra, e diventa sacerdote, cappellano ed elemosiniere del re Manuele I del Portogallo. Partito nel 1515 con l'ambasciata destinata al negus d'Etiopia, raggiunge Massaua nel 1520 e trascorre circa sei anni alla corte di Lebna Dengel. Nel 1533 si reca a Roma a consegnare a papa Clemente VII la lettera del sovrano etiope. Il suo racconto, stampato a Lisbona nel 1540, offre le prime descrizioni dettagliate di Axum e di Lalibela. Muore in una data incerta, tra il 1536 e il 1542 secondo le fonti, forse a Roma.

Tutti i libri di Francisco Álvares →

Il viaggio in mappa

Mappa d'insieme di Vera relazione delle terre del Prete Gianni delle Indie di Francisco Álvares, nord in alto: 1520  -  1527.
1520 - 1527. Mappa d'insieme, da Vera relazione delle terre del Prete Gianni delle Indie di Francisco Álvares (1889).

Nello stesso luogo, attraverso i secoli

Il curatore moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Direttore editoriale

Tutti i libri di Erik de Boisgrollier →