Capa de Um alemão no Illinois de Ferdinand Ernst
Américas Selvagens · Edição modernizada e ilustrada

Um alemão no Illinois

Reescrito em português moderno a partir das observações de viagem de Ferdinand Ernst

Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten de Ferdinand Ernst (1819).

Sonhando com uma colónia alemã no Illinois, um nobre percorre o Sangamon, onde ainda vivem nativos americanos.

Ler mais ↓
  • cerca de 150 páginas
  • Brochado
  • Português
  • Século XIX

século XIXAméricas Selvagens

Países percorridos: Estados Unidos

Apresentação

Primavera de 1819. Ferdinand Ernst, agrónomo de Hanôver, embarca em Bremen a bordo do Plato com uma ideia fixa: encontrar, no coração dos Estados Unidos, a terra onde fundar uma colónia de compatriotas. Oitenta dias de mar, icebergues e, depois, Baltimore e os seus alemães.

Começa então uma travessia do continente de diligência, a cavalo e de barco. Ernst atravessa os Allegheny, detém-se diante de uma nascente que arde, percorre as florestas do Ohio e cruza-se com quakers, viticultores suíços e a misteriosa comunidade dos harmonistas de George Rapp. Em Washington, recebe-o John Quincy Adams; em Kaskaskia, o primeiro governador do Illinois. Por toda a parte olha com olhos de lavrador experiente: a qualidade dos solos, o preço das terras, a saúde dos colonos, o que pode esperar um emigrante sem fortuna.

Moscardos, mosquitos, febres, um eixo partido, incêndios na pradaria, serpentes: o Oeste não perdoa. Mas em Vandalia, capital ainda feita de cepos e estacas, Ernst constrói uma cabana de troncos e parte à descoberta do Sangamon, esse «país maravilhoso» com que sonha. Depois o Mississípi leva-o para sul, entre troncos submersos, até Natchez e Nova Orleães.

Publicado em Hildesheim em 1820 e quase esquecido desde então, este testemunho capta o Illinois no próprio momento do seu nascimento. Terá Ernst encontrado a terra prometida que procurava?

Características

Editora
Itinerarium Éditions
Coleção
Américas Selvagens
O autor
Ferdinand Ernst
Época da viagem
1819
Edição moderna por
Erik de Boisgrollier
Idioma
Português
Formato
Brochado, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
cerca de 150

O autor

Retrato de Ferdinand Ernst

Ferdinand Ernst

Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten (1819)

Ferdinand Ernst (c. 1784-1822), agrónomo abastado, explorava uma propriedade no reino de Hanôver. Em 1819 percorreu os Estados Unidos para escolher a terra de uma colónia alemã e comprou terrenos em Vandalia, a nova capital do Illinois. Publicou as suas observações em Hildesheim em 1820, regressou nesse mesmo ano com uma centena de emigrantes e morreu de febre em Vandalia em agosto de 1822. Sem ele, a colónia dispersou-se.

Todos os livros de Ferdinand Ernst →

A viagem no mapa

Mapa geral de Um alemão no Illinois de Ferdinand Ernst, norte em cima: bremen, março de 1819  –  nova orleães, outubro de 1819.
Bremen, março de 1819 – Nova Orleães, outubro de 1819. Mapa geral, segundo Um alemão no Illinois de Ferdinand Ernst (1820).

No mesmo lugar, ao longo dos séculos

O editor moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Diretor editorial

Todos os livros de Erik de Boisgrollier →