Copertina di Un tedesco nell'Illinois di Ferdinand Ernst
Americhe Selvagge · Edizione modernizzata e illustrata

Un tedesco nell'Illinois

Riscritto in italiano moderno a partire dalle osservazioni di viaggio di Ferdinand Ernst

Edizione italiana modernizzata e illustrata di Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten di Ferdinand Ernst (1819).

Sognando una colonia tedesca nell'Illinois, un nobile percorre il Sangamon, dove vivono ancora i nativi americani.

Leggi tutto ↓
  • circa 150 pagine
  • Brossura
  • Italiano
  • XIX secolo

secolo XIXAmeriche Selvagge

Paesi attraversati: Stati Uniti

Presentazione

Primavera 1819. Ferdinand Ernst, agronomo hannoverano, s'imbarca a Brema sul Plato con un'idea fissa: trovare, nel cuore degli Stati Uniti, la terra dove fondare una colonia di compatrioti. Ottanta giorni di mare, gli iceberg, poi Baltimora e i suoi tedeschi.

Comincia allora una traversata del continente in diligenza, a cavallo e in barca. Ernst valica gli Allegheny, si ferma davanti a una sorgente che brucia, percorre le foreste dell'Ohio e incontra quaccheri, viticoltori svizzeri e la misteriosa comunità degli armonisti di George Rapp. A Washington lo riceve John Quincy Adams; a Kaskaskia, il primo governatore dell'Illinois. Ovunque guarda con l'occhio del contadino esperto: la qualità dei suoli, il prezzo delle terre, la salute dei coloni, ciò che può sperare un emigrante senza mezzi.

Tafani, zanzare, febbri, un asse spezzato, incendi di prateria, serpenti: il West non fa sconti. Ma a Vandalia, capitale ancora fatta di ceppi e paletti, Ernst costruisce una capanna di tronchi e parte alla scoperta del Sangamon, quel «paese meraviglioso» che sogna. Poi il Mississippi lo trascina verso sud, tra tronchi sommersi, fino a Natchez e New Orleans.

Pubblicata a Hildesheim nel 1820 e quasi dimenticata da allora, questa testimonianza coglie l'Illinois nel momento stesso della sua nascita. Ernst avrà trovato la terra promessa che cercava?

Caratteristiche

Editore
Itinerarium Éditions
Collana
Americhe Selvagge
L'autore
Ferdinand Ernst
Epoca del viaggio
1819
Edizione moderna a cura di
Erik de Boisgrollier
Lingua
Italiano
Formato
Brossura, 15,2 × 22,9 cm
Pagine
circa 150

L'autore

Ritratto di Ferdinand Ernst

Ferdinand Ernst

Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten (1819)

Ferdinand Ernst (ca. 1784-1822), agronomo benestante, conduceva una tenuta nel regno di Hannover. Nel 1819 attraversò gli Stati Uniti per scegliere la terra di una colonia tedesca e acquistò terreni a Vandalia, la nuova capitale dell'Illinois. Pubblicò le sue osservazioni a Hildesheim nel 1820, tornò lo stesso anno con un centinaio di emigranti e morì di febbre a Vandalia nell'agosto del 1822. Senza di lui, la colonia si disperse.

Tutti i libri di Ferdinand Ernst →

Il viaggio in mappa

Mappa d'insieme di Un tedesco nell'Illinois di Ferdinand Ernst, nord in alto: brema, marzo 1819  –  new orleans, ottobre 1819.
Brema, marzo 1819 – New Orleans, ottobre 1819. Mappa d'insieme, da Un tedesco nell'Illinois di Ferdinand Ernst (1820).

Nello stesso luogo, attraverso i secoli

Il curatore moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Direttore editoriale

Tutti i libri di Erik de Boisgrollier →