Amériques Sauvages · Édition modernisée et illustrée
Un Allemand en Illinois
Édition française modernisée et illustrée de Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten de Ferdinand Ernst (1819).
Rêvant d'une colonie allemande en Illinois, un noble arpente le Sangamon où vivent encore des Amérindiens.
Lire la suite ↓- environ 150 pages
- Broché
- Français
- XIXe siècle
Pays traversés : États-Unis
Présentation
Printemps 1819. Ferdinand Ernst, agronome hanovrien, embarque à Brême sur le Plato avec une idée fixe : trouver, au cœur des États-Unis, la terre où fonder une colonie de compatriotes. Quatre-vingts jours de mer, des icebergs, puis Baltimore et ses Allemands.
Commence alors une traversée du continent en diligence, à cheval et en barque. Ernst franchit les Alleghanys, s'arrête devant une source qui brûle, parcourt les forêts de l'Ohio, croise des quakers, des vignerons suisses et la mystérieuse communauté des Harmonistes de George Rapp. À Washington, John Quincy Adams le reçoit ; à Kaskaskia, le premier gouverneur de l'Illinois. Partout, il regarde en paysan avisé : la qualité des sols, le prix des terres, la santé des colons, ce que peut espérer un émigrant sans fortune.
Taons, moustiques, fièvres, essieu brisé, feux de prairie, serpents : l'Ouest ne fait pas de cadeau. Mais à Vandalia, capitale encore faite de souches et de piquets, Ernst bâtit une cabane de rondins et part à la découverte du Sangamon, ce « pays merveilleux » dont il rêve. Puis le Mississippi l'emporte vers le sud, parmi les troncs immergés, jusqu'à Natchez et La Nouvelle-Orléans.
Publié à Hildesheim en 1820, jamais traduit en français, ce témoignage saisit l'Illinois au moment même de sa naissance. Ernst y a-t-il trouvé la terre promise qu'il cherchait ?
Caractéristiques
- Éditeur
- Itinerarium Éditions
- Collection
- Amériques Sauvages
- L'auteur du texte
- Ferdinand Ernst
- Époque du voyage
- 1819
- Édition modernisée par
- Erik de Boisgrollier
- Langue
- Français
- Format
- Broché, 15,2 × 22,9 cm
- Pages
- environ 150
L'auteur du texte
Ferdinand Ernst
Ferdinand Ernst (vers 1784-1822), agronome aisé, exploitait un domaine dans le royaume de Hanovre. En 1819, il parcourt les États-Unis pour choisir la terre d'une colonie allemande et achète des terrains à Vandalia, la nouvelle capitale de l'Illinois. Il publie ses observations à Hildesheim en 1820, revient la même année avec une centaine d'émigrants, puis meurt de la fièvre à Vandalia en août 1822. Sans lui, la colonie se disperse.
Tous les livres de Ferdinand Ernst →La carte du voyage
Au même endroit, au fil des siècles
-
Gottfried Duden, Bericht über eine Reise nach den westlichen Staaten Nord-Amerika's (1829)
Quelques années après Ernst, un autre Allemand s'installe de l'autre côté du Mississippi et écrit à son tour pour les candidats au départ.
Lire une édition libre → -
Frances Trollope, Domestic Manners of the Americans (1832)
Débarquée à La Nouvelle-Orléans à la fin de 1827, Frances Trollope remonte le Mississippi en bateau à vapeur, puis s'installe à Cincinnati, où elle ouvre un grand bazar qui la ruine.
Lire une édition libre → -
Maximilien de Wied-Neuwied, Reise in das innere Nord-America (1839-1841)
Naturaliste rhénan déjà connu pour son voyage au Brésil, le prince Maximilien de Wied-Neuwied arrive en Amérique en 1832 avec le peintre suisse Karl Bodmer.
Lire une édition libre → -
Charles Dickens, Notes américaines (1842)
Au printemps 1842, Charles Dickens, déjà célèbre, descend l'Ohio en bateau à vapeur jusqu'à Cincinnati et Louisville, puis gagne Saint-Louis par le Mississippi.
Lire une édition libre →
L'éditeur moderne
Dans la même collection
Tout voir →
