Capa de Descrição geográfica detalhada da província da Pensilvânia de Francis Daniel Pastorius
Américas Selvagens · Edição modernizada e ilustrada

Descrição geográfica detalhada da província da Pensilvânia

Reescrito em português moderno a partir da descrição de Francis Daniel Pastorius

Edição portuguesa modernizada e ilustrada de Umständige geographische Beschreibung der Provintz Pensylvaniae de Francis Daniel Pastorius (1683).

Atravessa o Atlântico em 1683 e funda Germantown, a primeira colónia alemã da Pensilvânia.

Ler mais ↓
  • cerca de 180 páginas
  • Brochado
  • Português
  • Século XVII

século XVIIAméricas Selvagens

Países percorridos: Estados Unidos · Reino Unido · Itália · França

Apresentação

A 20 de agosto de 1683, um jurista de Frankfurt desembarca em Filadélfia com oitenta passageiros. Mandatado por uma sociedade de pietistas, vem comprar terras na província novíssima de William Penn, às margens do Delaware.

Francis Daniel Pastorius percorreu a Europa, de Cambridge a Gante, sem encontrar a piedade que procurava. Na Pensilvânia, funda Germantown, a primeira colónia alemã da província, torna-se o seu primeiro burgomestre e descreve tudo o que vê: a carta de Carlos II, as leis de Penn, a fertilidade do país, o wampum, os sachems e a sua língua. Um rei índio senta-se à mesa do governador; outro, no leito de doente, designa o sobrinho para lhe suceder.

Seguem-se dezasseis anos de cartas ao pai, que ficou em Windsheim. Os corsários franceses intercetam o correio, o sismo de Port Royal atinge um amigo, e os índios revelam-se mais honestos do que os «cristãos de boca» da Europa. Inquieto, o pai escreve ele próprio a William Penn e depois conta aos netos a sua própria juventude: Erfurt saqueada pelos suecos, Roma, Paris faminta durante a Fronda.

Por fim, o próprio Penn descreve a sua província e o plano de Filadélfia. Um livro de várias vozes, testemunho em primeira mão do nascimento da América alemã, em que se vê um mundo construir-se carta após carta.

Características

Editora
Itinerarium Éditions
Coleção
Américas Selvagens
O autor
Francis Daniel Pastorius
Época da viagem
1683
Edição moderna por
Erik de Boisgrollier
Idioma
Português
Formato
Brochado, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
cerca de 180

O autor

Retrato de Francis Daniel Pastorius

Francis Daniel Pastorius

Umständige geographische Beschreibung der Provintz Pensylvaniae (1683)

Francis Daniel Pastorius nasce em 1651 em Sommerhausen, na Francónia, e estuda Direito em Altdorf, Estrasburgo e Iena. Jurista conquistado pelo pietismo de Frankfurt, atravessa o Atlântico em 1683 ao serviço da Companhia Fundiária de Frankfurt e funda Germantown, a primeira colónia alemã da Pensilvânia, de que é o primeiro burgomestre. Aí assina em 1688 um protesto contra a escravatura e publica em 1700 a sua descrição da província. Morre em Germantown por volta de 1720, continuando a data exata em discussão.

Todos os livros de Francis Daniel Pastorius →

A viagem no mapa

Mapa geral de Descrição geográfica detalhada da província da Pensilvânia de Francis Daniel Pastorius, norte em cima: 7 jun  -  20 ago 1683.
7 jun - 20 ago 1683. Mapa geral, segundo Descrição geográfica detalhada da província da Pensilvânia de Francis Daniel Pastorius (1700).

No mesmo lugar, ao longo dos séculos

O editor moderno

Erik de Boisgrollier

Erik de Boisgrollier

Diretor editorial

Todos os livros de Erik de Boisgrollier →