Portada de Viaje a la Isla de Francia de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Indias Orientales · Edición modernizada e ilustrada

Viaje a la Isla de Francia

Reescrito en español moderno a partir de las cartas de viaje de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Edición española modernizada e ilustrada de Voyage à l'Île de France de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1768-1771).

Años antes de Pablo y Virginia, Bernardin de Saint-Pierre observa la isla Mauricio y su sociedad colonial.

Leer más ↓
  • aprox. 370 páginas
  • Tapa blanda
  • Español
  • Siglo XVIII

siglo XVIIIIndias Orientales

Países recorridos: Mauricio · Reunión · Sudáfrica · Santa Elena

Presentación

Marzo de 1768. Un joven capitán ingeniero del rey, sin fortuna y sin ilusiones, parte de Lorient a bordo del Marquis de Castries rumbo a la Isla de Francia, la actual isla Mauricio.

Le esperan cuatro meses de mar: los tiburones y los bonitos bajo la Línea, las tempestades al sur del Cabo, el escorbuto que asuela a la tripulación antes de que aparezca por fin la tierra, el 13 de julio. En la isla, Bernardin de Saint-Pierre lo mira todo. Como naturalista, describe el basalto y los bosques, los monos, los corales y las conchas, las estaciones y los vientos. A pie, da la vuelta a la isla, pasa la noche en la montaña de las Tres Mamelas y atraviesa los puestos aislados donde se esconden los esclavos cimarrones.

Pero el observador es también un moralista. Lo que ve de las haciendas, de los amos y de los esclavos le arranca páginas de una cólera que pocos viajeros de su tiempo se atrevieron a escribir.

El regreso no es menos duro: el huracán de Bourbon, la ascensión a la Montaña de la Mesa en El Cabo, la pesca de tortugas en la isla de la Ascensión, una travesía en la que faltan los víveres.

En estas cartas escritas a sus amigos despunta ya la mirada que, quince años más tarde, dará Pablo y Virginia.

Características

Editorial
Itinerarium Éditions
Colección
Indias Orientales
El autor
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Época del viaje
1768-1771
Edición moderna por
Thierry Ruolz
Idioma
Español
Formato
Tapa blanda, 15,2 × 22,9 cm
Páginas
aprox. 370

El autor

Retrato de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Voyage à l'Île de France (1768-1771)

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre nace en El Havre el 19 de enero de 1737 y se forma como ingeniero del rey tras estudiar ciencias en Caen y en Ruan. Capitán ingeniero sin fortuna, parte en 1768 hacia la Isla de Francia, donde permanece unos tres años, y regresa por Bourbon y El Cabo; sus cartas aparecen de forma anónima en 1773 con el título de Voyage à l'isle de France. Amigo de Rousseau, alcanza la fama con los Estudios de la naturaleza (1784) y Pablo y Virginia, y luego es intendente del Jardín del Rey y académico en 1803. Muere en Éragny, a orillas del Oise, el 21 de enero de 1814.

Todos los libros de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre →

El viaje en mapa

Mapa general de Viaje a la Isla de Francia de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, norte arriba: 3 mar. 1768  -  jun. 1771.
3 mar. 1768 - jun. 1771. Mapa general, según Viaje a la Isla de Francia de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1773).

En el mismo lugar, a lo largo de los siglos

El editor moderno

Thierry Ruolz

Thierry Ruolz

Editor y traductor

Todos los libros de Thierry Ruolz →