Cover of Journey to Mauritius by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
East Indies · Modernised and illustrated edition

Journey to Mauritius

Rewritten in modern English from the travel letters by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Modernized, illustrated English edition of Journey to Mauritius (Voyage à l'Île de France) by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1768-1771).

Years before Paul and Virginia, Bernardin de Saint-Pierre observes Mauritius and its colonial society.

Read more ↓
  • about 360 pages
  • Paperback
  • English
  • 18th century

18th centuryEast Indies

Countries covered: Mauritius · Réunion · South Africa · St. Helena

About this book

March 1768. A young captain-engineer of the King, with no fortune and no illusions, leaves Lorient aboard the Marquis de Castries for the Isle de France, present-day Mauritius.

Four months at sea await him: sharks and bonitos beneath the Line, storms south of the Cape, scurvy ravaging the crew before land at last appears on 13 July. On the island, Bernardin de Saint-Pierre looks at everything. As a naturalist, he describes the basalt and the forests, the monkeys, the corals and shells, the seasons and the winds. On foot, he walks the circuit of the island, spends a night on the mountain of the Trois-Mamelles, and crosses the remote posts where runaway slaves hide.

But the observer is also a moralist. What he sees of the plantations, the masters and the slaves wrings from him pages of an anger that few travellers of his day dared to put in writing.

The return is no less harsh: the hurricane at Bourbon, the climb of Table Mountain at the Cape, turtle fishing on Ascension Island, a crossing on which provisions run short.

In these letters written to his friends, one can already see the gaze that, fifteen years later, would give us Paul and Virginia.

Product details

Publisher
Itinerarium Éditions
Series
East Indies
The author
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Date of the journey
1768-1771
Modern edition by
Thierry Ruolz
Language
English
Format
Paperback, 6 × 9 in (15.2 × 22.9 cm)
Pages
about 360

The author

Portrait of Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Voyage à l'Île de France (1768-1771)

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre was born in Le Havre on 19 January 1737 and trained as a royal engineer after studying science at Caen and Rouen. A captain-engineer without means, he left in 1768 for the Isle de France, where he stayed about three years before returning by way of Bourbon and the Cape; his letters appeared anonymously in 1773 under the title Voyage à l'isle de France. A friend of Rousseau, he became famous with the Studies of Nature (1784) and Paul and Virginia, then served as intendant of the Jardin du Roi and was elected to the Académie française in 1803. He died at Éragny, on the Oise, on 21 January 1814.

All books by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre →

The journey mapped

Overview map of Journey to Mauritius by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, north at top: 3 mar 1768  -  jun 1771.
3 Mar 1768 - Jun 1771. Overview map, from Journey to Mauritius by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1773).

In the Same Place, Through the Centuries

The modern editor

Thierry Ruolz

Thierry Ruolz

Editor and translator

All books by Thierry Ruolz →