Descripción del penoso viaje alrededor del universo o globo terrestre

En julio de 1598, Olivier van Noort, mesonero de Rotterdam ascendido a general, se hace a la mar con cuatro navíos y 248 hombres. Sus armadores, comerciantes de Rotterdam y de Ámsterdam, le han fijado una ruta audaz: forzar el estrecho de Magallanes, golpear a España en las costas del Pacífico y regresar por las islas de las especias.

Desde la isla del Príncipe, frente a África, los oficiales enviados a tierra caen bajo los golpes de los portugueses. En Río de Janeiro, la bahía se cierra sobre unas negociaciones trampa. La disentería diezma las tripulaciones, el invierno austral cierra el paso, y es en Puerto Deseado, entre miles de pingüinos, donde se entierra a un capitán. Hacen falta cuatro asaltos para entrar en el estrecho de Magallanes, y luego más de tres meses para salir de él, el tiempo de encontrarse con compatriotas hambrientos y de abandonar en una playa al vicealmirante condenado por el consejo de guerra.

Vienen después Chile, Valparaíso y sus naos incendiadas, el oro español arrojado por la borda, la larga travesía del Pacífico, los nadadores de las islas de los Ladrones, la astucia del falso monje en Filipinas. Y luego, frente a Manila, el 14 de diciembre de 1600, dos navíos de guerra españoles lanzan el abordaje.

Llevado día a día y traducido al francés desde 1602, este diario de a bordo relata la primera vuelta al mundo holandesa. ¿Cuántos hombres volverán a ver el Mosa?