Biografia
Ogier Ghislain de Busbecq nasce em 1522 em Comines, na Flandres, filho natural de Georges Ghislain, senhor de Busbecq, e de Catherine Hespel. Carlos V legitima-o em 1540. Estuda em Lovaina, onde se inscreve em 1536, e frequenta depois universidades da Itália e de França, onde segue nomeadamente, segundo a Wikipédia, as lições de Giovanni Battista Egnazio em Veneza. Fala flamengo, francês, latim, grego, alemão e inglês.
Entra por volta de 1552 ao serviço de Fernando de Habsburgo. Em 1554, acompanha a Londres a missão enviada para felicitar Maria Tudor pelo seu casamento com Filipe de Espanha, e é depois chamado a Viena para substituir em Constantinopla um enviado doente. Chega à cidade em janeiro de 1555 e junta-se a Solimão em Amásia em abril. De volta ao Bósforo, passa ali a maior parte dos anos de 1556 a 1562, por vezes sob apertada vigilância, e obtém por fim uma trégua com o grão-vizir Ali Paxá. Deixa Constantinopla em agosto de 1562 com o enviado otomano Ibrahim.
O livro nasce desta embaixada. Busbecq redige os seus relatos sob a forma de cartas ao seu amigo Nicolau Michault. Uma primeira versão parcial, Itinera Constantinopolitanum et Amasianum, aparece em Antuérpia em 1581-1582. O texto completo, Legationis Turcicae epistolae quatuor, é publicado em Paris em 1589. Conta aí também as suas descobertas: a cópia do texto de Augusto em Ancira, um manuscrito de Dioscórides trazido para Viena, inscrições, medalhas, uma lista de palavras do gótico da Crimeia. A tradição atribui-lhe a introdução na Europa da tulipa e do lilás, o que os especialistas discutem em parte.
De regresso à Áustria, Busbecq torna-se conselheiro secreto, educa os netos do imperador e é armado cavaleiro em Presburgo em 1563. Em 1570, escolta arquiduquesas até Madrid. Após a morte de Carlos IX em 1574, vai para França gerir os bens da viúva, Isabel de Áustria, durante uns quinze anos. A Deutsche Biographie contesta a antiga ideia de que ali tenha representado Rodolfo II como enviado titular, ao passo que outras notícias falam de cartas dirigidas ao imperador sobre os assuntos de França, publicadas após a sua morte em 1630. Deixa também um tratado sobre a guerra contra os turcos, editado em 1633.
Na estrada de regresso aos Países Baixos, é atacado por soldados da Liga Católica perto de Ruão. Morre alguns dias depois, no castelo de Maillot, em Saint-Germain-sous-Cailly: a 28 de outubro de 1592 segundo a Biographie coloniale belge e a Deutsche Biographie, a 29 segundo a Wikipédia inglesa. O seu corpo é sepultado no local e o seu coração trazido para o jazigo da família em Bousbecque. Dois manuscritos, uma história da Bélgica e um tratado sobre a verdadeira nobreza, perderam-se, e a Deutsche Biographie assinala que os Arquivos do Estado de Viena conservam algumas das suas cartas. As suas cartas turcas foram traduzidas para inglês por Forster (1881, depois Eland, 2005) e para francês por Dominique Arrighi, na Champion.
