I nostri titoli su questo tema
Da leggere anche: racconti e opere sullo stesso tema
Racconti e opere intorno a questo tema, in ordine cronologico, per collocare i nostri titoli. Ognuno rimanda a un'edizione libera online quando esiste, o alla nostra scheda quando l'opera fa parte del nostro catalogo.
-
Réginald Outhier, Journal d'un voyage au Nord, en 1736 et 1737 (1744)
Lo stesso viaggio, visto da un altro sguardo. L'abate Réginald Outhier, sacerdote della diocesi di Besançon e corrispondente dell'Académie, incaricato dei segnali e delle carte della spedizione, tiene il suo diario giorno per giorno durante i due anni trascorsi nel Nord. Pubblicato nel 1744, mostra ciò che il Discours di Maupertuis lascia in ombra: la vita dei villaggi lungo il fiume, i costumi e le credenze dei Lapponi, lo sguardo di un sacerdote cattolico su un paese luterano. Outhier disegna di suo pugno le tavole, tra cui le piante di Tornio e di Stoccolma e una veduta di Falun. Leggere i due testi fianco a fianco significa ascoltare il capo della spedizione e l'uomo che portava i segnali sulle cime.
Leggere un'edizione libera → -
Giuseppe Acerbi, Voyage au cap Nord (1802)
Al volgere dell'Ottocento, un italiano risale la Scandinavia fino all'estrema punta del continente, là dove Scheffer collocava i confini del mondo conosciuto. Acerbi annota i canti, le danze, gli strumenti, la vita quotidiana dei sami con la curiosità di un dilettante illuminato. Vi si ritrovano, vivi e mutati, gli usi che la Lapponia aveva fissato un secolo e mezzo prima.
-
Giuseppe Acerbi, Travels through Sweden, Finland, and Lapland, to the North Cape (1802)
Il giovane italiano Giuseppe Acerbi lascia Stoccolma nel 1798 per un viaggio che lo porterà fino a Capo Nord. In pieno inverno attraversa in slitta il mare di Åland ghiacciato, raggiunge la Finlandia e risale la costa del golfo di Botnia fino a Oulu e a Tornio, in senso inverso rispetto al ritorno di Linneo. Venuta l'estate del 1799, risale in barca il Torne e il Muonio, di rapida in rapida, fino agli accampamenti lapponi e all'oceano Artico. I suoi Travels, pubblicati a Londra nel 1802 con numerose incisioni, offrono un quadro vivace dei Finlandesi, dei Lapponi e delle loro renne, due generazioni dopo il diario del 1732.
Leggere un'edizione libera → -
Giuseppe Acerbi, Travels through Sweden, Finland, and Lapland, to the North Cape, in the Years 1798 and 1799 (1802)
Più di sessant'anni dopo Maupertuis, il giovane italiano Giuseppe Acerbi riprende la strada di Tornio con una nuova ambizione: raggiungere Capo Nord via terra. Nella primavera del 1799 la sua piccola comitiva passa per Oulu e Kemi, arriva a Tornio, risale in barca il Torne e poi il Muonio con le sue rapide, attraversa a piedi le paludi di Enontekiö fino a Kautokeino e tocca Capo Nord per mare il 19 luglio, sotto il sole di mezzanotte. Pubblicati a Londra nel 1802, i suoi due volumi descrivono la natura, gli abitanti e i costumi della Finlandia e della Lapponia. Il fiume degli accademici diventa qui la porta di un grande viaggio d'avventura.
Leggere un'edizione libera → -
Leopold von Buch, Reise durch Norwegen und Lappland (1810)
Il geologo prussiano Leopold von Buch percorre la Norvegia e la Lapponia dal 1806 al 1808. Giunto dal fiordo di Alta, ridiscende verso il golfo di Botnia lungo la valle del Torne, passa per Pello e Korpikylä, villaggi che Maupertuis aveva conosciuto, prima di arrivare a Tornio. Là dove l'accademico misurava la forma del globo, Buch interroga il sottosuolo e il clima: osserva la distribuzione delle piante secondo la latitudine e stabilisce che la Svezia si solleva lentamente sul mare. Pubblicato a Berlino nel 1810 e tradotto in inglese già nel 1813, il suo racconto mostra la Lapponia entrata nell'età della geologia, una generazione dopo quella della geodesia.
Leggere un'edizione libera → -
Xavier Marmier, Lettres sur le Nord (1840)
Viaggiatore romantico ed erudito, Marmier percorre intorno al 1840 la Scandinavia e riporta dalla Lapponia pagine in cui l'emozione gareggia con l'osservazione. Visita le parrocchie, ascolta i pastori, raccoglie le tradizioni e si interroga sul futuro di un popolo che la modernità comincia a stringere da vicino. Il libro prolunga, in lingua francese, il gesto di Scheffer: far conoscere il Nord a quelli del Sud.
-
Léonie d'Aunet, Voyage d'une femme au Spitzberg (1854)
Nel 1839 Léonie d'Aunet, diciannove anni, accompagna il pittore François Biard nella spedizione della Recherche fino alle Svalbard. Per il ritorno sceglie la via di terra e attraversa la Lapponia in barca, sul Muonio e poi sul Torne, tra cascate e rive deserte. A Mattaringuy ricorda il soggiorno dell'«accademico Maupertuis» e le sue osservazioni sul monte Avasaxa, prima di raggiungere Haparanda e Tornio. Le sue lettere, raccolte nel 1854 con il titolo Voyage d'une femme au Spitzberg, uniscono umorismo, fatica e meraviglia. Un secolo dopo i geometri, il fiume di Maupertuis è diventato il cammino di una viaggiatrice, e la misura del grado un ricordo da salutare.
Leggere un'edizione libera → -
Bayard Taylor, Northern Travel: Summer and Winter Pictures of Sweden, Denmark and Lapland (1858)
Lo scrittore americano Bayard Taylor sceglie per la Lapponia la stagione più rigida. Partito da Lubecca nel dicembre 1856, trascorre il Capodanno sulla strada del golfo di Botnia, si ferma a Haparanda e poi risale in slitta la valle del Torne, in pieno inverno. Cerca con lo sguardo la montagna di Avasaxa, «una delle stazioni di Celsius, di Maupertuis e degli accademici francesi», e lancia un grido di gioia varcando il circolo polare, con la barba gelata. Raggiunge poi Muonio, dove lo accoglie il naturalista inglese John Wolley, e osserva la vita dei Lapponi. Uscito nel 1858, Northern Travel offre il contrappunto invernale del libro di Maupertuis: la stessa notte polare, stavolta cercata per se stessa.
Leggere un'edizione libera → -
Paul Du Chaillu, The Land of the Midnight Sun (1881)
Reso celebre dai suoi gorilla del Gabon, Paul Du Chaillu cambia latitudine negli anni Settanta dell'Ottocento: trascorre diverse estati e diversi inverni in Svezia, in Norvegia, in Lapponia e nel nord della Finlandia. Percorre la strada postale che porta da Uppsala a Haparanda con settantuno stazioni di posta, la stessa che Linneo aveva risalito a cavallo, poi viaggia in barca e in slitta trainata da renne, ospitato da contadini, pastori e Lapponi. Feste, pasti, costumi, lavori di ogni stagione: The Land of the Midnight Sun, pubblicato nel 1881, offre un ritratto rigoglioso di quelle campagne del Nord un secolo e mezzo dopo il giovane naturalista.
Leggere un'edizione libera → -
Paul-Émile Victor, Boréal
Molto più tardi, un francese va a vivere presso i popoli dell'Artico e ne torna con un racconto di immersione. Benché la regione sia diversa, il suo sguardo dialoga con quello di Scheffer: lo stesso mondo di neve, renne e tende, ma raccontato ora dall'interno, da chi ha condiviso il freddo invece di compilarlo. Da leggere per misurare la distanza percorsa tra la descrizione dotta e l'esperienza vissuta.