Retrato de Indumadhab Mallick

O autor

Indumadhab Mallick

Chin Bhraman (1904-1905)
Indumadhab Mallick é o autor de Chin Bhraman (1904-1905). Itinerarium publica 1 edição modernizada, reescrita em português contemporâneo e ilustrada, disponível em ebook, livro impresso e audiolivro.

Biografia

Indumadhab Mallick nasce a 4 de dezembro de 1869 em Guptipara, aldeia do distrito de Hooghly, na Bengala. Pertence a uma família da casta baidya, e o pai chama-se Radhagobinda Mallick; segundo a Wikipédia bengali, a casa ancestral da família ficava em Srikhanda, no distrito de Bardhaman. Faz estudos de uma extensão pouco comum: um mestrado em filosofia em 1891, outro em física em 1892 (a notícia bengali associa-lhe a biologia), uma licenciatura em direito na Universidade de Calcutá em 1894, depois um mestrado em botânica em 1898, o primeiro obtido por um aluno do Bangabasi College. As fontes dão em seguida o doutoramento em medicina em 1908 ou em 1909, consoante as notícias.

A sua carreira começa no ensino. A partir de 1897, é professor assistente no Bangabasi College de Calcutá, onde ensina lógica, filosofia, física e química. Deixa o estabelecimento em 1900 e exerce primeiro como advogado, antes de se voltar para a medicina. É um dos primeiros na Índia a praticar a autovacinação, e empenha-se em dar a conhecer ao público as regras de higiene, de saúde e de alimentação. Coleciona também manuscritos preciosos, e é descrito como um reformador social.

Em 1904, parte para a China, e a maior parte das fontes situa esta viagem entre 1904 e 1905. Segundo o investigador Narayan Sen, ter-se-ia ido embora em fevereiro de 1904, mas as datas exatas permanecem incertas. Embarca em Calcutá e passa por Rangum, na Birmânia britânica, depois por Penang e Port Swettenham, na Malásia britânica, por Singapura e Hong Kong, até à costa chinesa. A viagem coincide com a guerra russo-japonesa. Tira dela o relato Chin Bhraman («Viagem à China», em bengali), publicado primeiro na imprensa de Calcutá e depois em volume em 1906. Um artigo da revista do IIAS data, no entanto, o livro de 1911, quando a sua própria bibliografia indica 1906, e uma reedição saiu em 2010 em Calcutá, pela Chhatim Books, sob a direção de S. Sen.

Mallick é um homem de rede e de convicções. Apoia em privado o movimento nacionalista contra o domínio britânico: quando o revolucionário Ullaskar Dutta fica gravemente ferido em Deoghar ao experimentar uma bomba, trata-o discretamente. Escreve um segundo relato de viagem, dedicado à Inglaterra, Bilat Bhraman, cuja data as fontes consultadas não indicam. Em 1910, aperfeiçoa um cozedor a vapor de compartimentos, que cozinha arroz, leguminosas e legumes, e cujo tamanho reduzido o torna popular entre os solteiros e os viajantes. O aparelho, vendido sob o nome de cozedor ICMIC, torna-se um êxito comercial.

Morre em Calcutá a 8 de maio de 1917, aos quarenta e sete anos. Deixa um filho, Upendra Mallick, poeta e autor para a juventude, e é avô do ator Ranjit Mallick. As fontes consultadas não precisam onde se conservam os seus papéis. Os seus livros de viagem, durante muito tempo esquecidos fora do mundo bengali, são hoje lidos como um olhar raro de um indiano do Império Britânico sobre a Ásia Oriental.

Os seus livros na Itinerarium