Ritratto di Pedro Lozano

L'autore

Pedro Lozano

Diario de un viage a la costa de la mar Magallánica (ca. 1745)
Pedro Lozano è l'autore di Diario de un viage a la costa de la mar Magallánica (ca. 1745). Itinerarium ne pubblica 1 edizione modernizzata, riscritta in italiano contemporaneo e illustrata, disponibile in ebook, libro cartaceo e audiolibro.

Biografia

Pedro Lozano (1697-1752) fu un gesuita spagnolo e lo storico della provincia del Paraguay. Nato a Madrid nel 1697, parte per l'America del Sud già nel 1714, a diciassette anni. Studia al Collegio Massimo di Córdoba, nell'attuale Argentina, dove diventa professore di filosofia e di teologia; insegna anche a Santa Fe, poi torna a Córdoba come storico della Compagnia.

Questo incarico di storico, più dell'insegnamento, orienta la sua opera. Lozano scrive a partire dalle carte dei confratelli: relazioni di missionari, mappe, giornali di bordo, appunti di campo. Nel 1733 esce a Córdoba la sua Descripción chorográfica del Gran Chaco, accompagnata da una carta di padre Antonio Machoni. Seguono vaste cronache: una Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, che sarà stampata solo nel 1873-1875 a Buenos Aires, una Historia de las revoluciones de la provincia del Paraguay (1721-1735), dedicata ai disordini della provincia, e una Historia de la Compañía de Jesús de la provincia del Paraguay, pubblicata a Madrid nel 1755, dopo la sua morte.

Il Diario de un viage a la costa de la mar Magallánica risponde allo stesso metodo. Lozano non si imbarcò mai sul San Antonio: compone questo racconto sulla base dei rilievi di padre José Quiroga e degli appunti di padre José Cardiel, due dei gesuiti inviati nel 1745 a riconoscere la costa della Patagonia per ordine della Corte di Spagna. Da qui questa voce che dice «essi» dove un giornale di bordo direbbe «noi», e questo tono da portolano, più attento alle latitudini, agli scandagli e ai venti che all'avventura. Il testo sarà pubblicato solo nel 1836, a Buenos Aires, da Pedro de Angelis.

Lozano muore nel 1752 a Humahuaca, nel nord dell'attuale Argentina. Il suo nome resta legato a una storiografia gesuita sobria e molto documentata, che offre ai lettori di oggi uno dei rari sguardi dall'interno sulle missioni del Paraguay e sui confini australi del continente.

I suoi libri da Itinerarium