Couverture de L'Expérimenté des terres australes de Carl Friedrich Behrens
Océanie et Pacifique · Édition modernisée et illustrée

L'Expérimenté des terres australes

Réécrit en français moderne d'après la relation de Carl Friedrich Behrens

Édition française modernisée et illustrée de Der wohlversuchte Süd-Länder de Carl Friedrich Behrens (1721-1723).

Le jour de Pâques, une île inconnue surgit, peuplée de statues de pierre.

Lire la suite ↓
  • environ 320 pages
  • Broché
  • Français
  • XVIIIe siècle

XVIIIe siècleOcéanie et Pacifique

Pays traversés : Chili · Polynésie française · Samoa · Papouasie-Nouvelle-Guinée · Indonésie · Afrique du Sud · Sri Lanka · Portugal · Espagne · Cap-Vert · Brésil · Argentine · Sainte-Hélène · Royaume-Uni

Présentation

Le 1er août 1721, trois navires quittent le Texel sous les ordres de l'amiral Jacob Roggeveen. Leur mission : trouver enfin la terre australe, ce continent que les cartes promettent depuis Quirós et que personne n'a jamais foulé. À bord, un jeune Allemand du Mecklembourg, Carl Friedrich Behrens, qui court le monde depuis l'âge de treize ans.

Il raconte tout : le passage de la Ligne et les premiers ravages du scorbut, l'accrochage avec les Portugais au Brésil, les glaces du cap Horn, l'île déserte de Juan Fernández où l'on cherche encore les traces de Robinson. Puis, le 6 avril 1722, jour de Pâques, une île inconnue surgit du Pacifique. Sur la grève se dressent des statues de pierre aux longues oreilles, couronnées, devant lesquelles se prosternent les habitants.

La suite est une lente traversée des mourants : l'Africaine brisée sur les récifs, des archipels où l'on échange des coups de feu sur la grève, un équipage décimé. Au bout de la route, Batavia, la capitale hollandaise d'Asie, réserve aux survivants un accueil qu'ils n'attendaient pas. Behrens y découvre une ville de remparts et de marchands, l'ombre d'une conjuration et la puissance d'une Compagnie qui règne de Ceylan au cap de Bonne-Espérance.

Publiée à Leipzig en 1738, sa relation est le témoignage d'un homme du rang sur une expédition hollandaise lancée à la recherche du continent austral. Que reste-t-il d'un rêve quand la mer l'a usé jusqu'à l'os ?

Caractéristiques

Éditeur
Itinerarium Éditions
Collection
Océanie et Pacifique
L'auteur du texte
Carl Friedrich Behrens
Époque du voyage
1721-1722
Édition modernisée par
Isabelle Perol
Langue
Français
Format
Broché, 15,2 × 22,9 cm
Pages
environ 320

L'auteur du texte

Portrait de Carl Friedrich Behrens

Carl Friedrich Behrens

Der wohlversuchte Süd-Länder (1721-1722)

Carl Friedrich Behrens naît à Rostock, dans le Mecklembourg, en 1701. Enrôlé en 1721 parmi les soldats embarqués, il suit l'amiral Roggeveen à la recherche de la terre australe et compte parmi les premiers Européens à débarquer sur l'île de Pâques en avril 1722. Il publie d'abord un poème en 1728, puis sa relation en prose, Der wohlversuchte Süd-Länder, à Leipzig en 1738, qui connaît un grand succès et est traduite en français dès 1739. Il serait mort vers 1750, probablement à Nuremberg, où il aurait fini fabricant de pain d'épices.

Tous les livres de Carl Friedrich Behrens →

La carte du voyage

Carte d'ensemble de L'Expérimenté des terres australes de Carl Friedrich Behrens, nord en haut : 1er août 1721  -  1er juillet 1723.
1er août 1721 - 1er juillet 1723. Carte d'ensemble, d'après L'Expérimenté des terres australes de Carl Friedrich Behrens (1721-1722).

Au même endroit, au fil des siècles

L'éditeur moderne

Isabelle Perol

Isabelle Perol

Éditrice et traductrice

Tous les livres de Isabelle Perol →