Couverture de Voyage en Laponie de Carl von Linné
Grand Nord · Édition modernisée et illustrée

Voyage en Laponie

Réécrit en français moderne d'après le journal de Carl von Linné

Édition française modernisée et illustrée de Voyage en Laponie (Iter Lapponicum) de Carl von Linné (1732).

Un jeune naturaliste chez les Samis : Linné en Laponie, 1732.

Lire la suite ↓
  • environ 440 pages
  • Broché
  • Français
  • XVIIIe siècle

XVIIIe siècleGrand Nord

Pays traversés : Suède · Finlande · Norvège · Îles Åland

Présentation

12 mai 1732. Un étudiant en médecine d'Upsal, à une demi-journée de ses vingt-cinq ans, part seul vers le nord. Dans sa petite sacoche de cuir : une chemise, un microscope, une longue-vue, son journal et une liasse de papier pour sécher les plantes. La Société royale des sciences d'Upsal l'envoie explorer les trois règnes de la nature en Laponie. Il s'appelle Carl Linnaeus ; le monde le connaîtra sous le nom de Linné.

Cinq mois durant, il remonte la côte du golfe de Botnie, puis s'enfonce dans des marais qu'il compare au Styx, où une Laponne effarée lui assure qu'elle n'a jamais vu d'étranger. Il gagne les Alpes de Laponie, partage la vie des Sâmes éleveurs de rennes et note tout : la traite, les laitages, les remèdes, les jeux, les noces. Il franchit un glacier sous la tempête jusqu'à la côte de Norvège, dérive de nuit sur un radeau dans le brouillard, traverse une forêt que la foudre a embrasée, pousse jusqu'à Torneå, où l'on ne parle plus sa langue.

Ce journal n'est pas seulement celui d'un botaniste. C'est le regard d'un jeune homme curieux de tout, drôle parfois, indigné devant l'injustice faite aux Sâmes, ébloui par la montagne. Resté manuscrit, publié pour la première fois à Londres en 1811 dans une traduction anglaise, il ouvre un pays et un peuple que l'Europe connaissait à peine.

Que restera-t-il, au retour, de l'étudiant parti d'Upsal un jour de printemps ?

Caractéristiques

Éditeur
Itinerarium Éditions
Collection
Grand Nord
L'auteur du texte
Carl von Linné
Époque du voyage
1732
Édition modernisée par
Hélène Garnier
Langue
Français
Format
Broché, 15,2 × 22,9 cm
Pages
environ 440

L'auteur du texte

Portrait de Carl von Linné

Carl von Linné

Iter Lapponicum (1732)

Carl Linnaeus, plus tard Carl von Linné, naît en 1707 à Råshult, en Småland, fils d'un pasteur passionné de plantes. Il étudie la médecine à Lund puis à Uppsala, où la botanique tient une grande place. En 1732, il part seul explorer la Laponie pour la Société royale des sciences d'Uppsala ; son journal de route, resté manuscrit, ne paraît qu'en 1811 à Londres, en traduction anglaise. Docteur à Harderwijk en 1735, il y publie le Systema Naturae, puis devient professeur à Uppsala et le père de la nomenclature botanique moderne. Anobli en 1761, il meurt à Uppsala en 1778.

Tous les livres de Carl von Linné →

La carte du voyage

Carte d'ensemble de Voyage en Laponie de Carl von Linné, nord en haut : 12 mai  -  10 octobre 1732.
12 mai - 10 octobre 1732. Carte d'ensemble, d'après Voyage en Laponie de Carl von Linné (1732).

Au même endroit, au fil des siècles

L'éditeur moderne

Hélène Garnier

Hélène Garnier

Éditrice et traductrice

Tous les livres de Hélène Garnier →